1 00:00:09,551 --> 00:00:10,928 GHOST: Anteriormente en Power... 2 00:00:11,011 --> 00:00:12,554 Nunca estuviste aquí. 3 00:00:15,224 --> 00:00:17,893 María Suárez, esto es Estados Unidos. Abogada Tameika Robinson. 4 00:00:17,976 --> 00:00:19,853 ¿podrías por favor contarle tu historia? 5 00:00:19,937 --> 00:00:21,414 Mira, había un policía en La escuela te busca hoy. 6 00:00:21,438 --> 00:00:23,482 - ¿Cómo se llamaban? - Oficial Raymond Jones. 7 00:00:23,565 --> 00:00:25,526 Sé quién eres, Ray Ray. 8 00:00:25,609 --> 00:00:27,778 Yo' 9 00:00:27,861 --> 00:00:29,464 creo que se quien mató a la niña de Ghost. 10 00:00:29,488 --> 00:00:30,864 ¿De qué carajo estás hablando? 11 00:00:30,948 --> 00:00:31,782 Raymond Jones. 12 00:00:31,865 --> 00:00:33,200 KANAN: Es un policía sucio. 13 00:00:33,283 --> 00:00:34,868 Yo, T, encontramos averiguar quién mató a Raina. 14 00:00:34,952 --> 00:00:36,429 TOMMY: No lo fue Estaban detrás de Raina. 15 00:00:36,453 --> 00:00:37,746 Era Tariq. 16 00:00:37,829 --> 00:00:39,873 Mira, tu hermana, en Al menos ella dio un paso al frente. 17 00:00:39,957 --> 00:00:42,834 [disparo] 18 00:00:42,918 --> 00:00:45,754 - No lo siento. - Yo tampoco lo siento. 19 00:00:45,837 --> 00:00:48,298 TASHA: Cuando subimos, te vas a meter en la ducha 20 00:00:48,382 --> 00:00:51,051 y lavar cada pedacito de este día por el desagüe. 21 00:00:51,134 --> 00:00:55,180 PLATA: Puedo serlo. tu amante o tu abogado. 22 00:00:55,264 --> 00:00:56,306 Pero no ambos. 23 00:00:56,390 --> 00:00:58,308 ¿Aceptarás mi caso? 24 00:00:58,392 --> 00:00:59,309 como nos vemos con ¿Pero esa otra cosa? 25 00:00:59,393 --> 00:01:01,019 Bajando mientras hablamos. 26 00:01:01,103 --> 00:01:02,646 [gruñidos] 27 00:01:02,729 --> 00:01:05,941 Oye, eres de Tony Teresi. Chico, eso es suficiente para mí. 28 00:01:06,024 --> 00:01:07,943 - Sostener. - ¿Tenemos algún problema aquí, chico? 29 00:01:08,026 --> 00:01:09,444 No, no, no, estamos bien. 30 00:01:09,528 --> 00:01:11,780 ¿Qué carajo? Eso es de Taíno. 31 00:01:11,863 --> 00:01:13,675 TOMMY: Estos hijos de puta Son los chicos de Cristóbal. 32 00:01:13,699 --> 00:01:14,825 ¿Quién carajo es Cristóbal? 33 00:01:14,908 --> 00:01:16,094 Él y Dre, se aprietan así. 34 00:01:16,118 --> 00:01:17,536 Voy a joder a Dre. 35 00:01:17,619 --> 00:01:20,038 Quiero salir. yo no Me gusta tu forma de trabajar. 36 00:01:20,122 --> 00:01:21,623 [gruñidos] 37 00:01:21,707 --> 00:01:23,750 FANTASMA: Él está con el Maldito Jiménez, hombre. 38 00:01:23,834 --> 00:01:25,562 No podemos simplemente enrollarnos y Dispárale al hijo de puta. 39 00:01:25,586 --> 00:01:27,629 Tomará más planificación, más soldados. 40 00:01:27,713 --> 00:01:29,131 Puede que tenga algunas personas. 41 00:01:29,214 --> 00:01:31,883 Yo'. 42 00:01:31,967 --> 00:01:33,427 ANGELA: Hay una bala ahí dentro. 43 00:01:33,510 --> 00:01:35,554 Si ejecutas la balística, Apuesto a que conseguirás una coincidencia. 44 00:01:37,222 --> 00:01:42,019 JOE: a' Dicen esto es una ciudad grande y rica' 45 00:01:42,102 --> 00:01:45,564 ♪ Acabo de venir de la parte más pobre' ♪ 46 00:01:45,647 --> 00:01:47,399 ♪ Luces brillantes, vida en la ciudad' ♪ 47 00:01:47,482 --> 00:01:52,237 ♪ Tengo que lograrlo, esto es donde cae ♪ 48 00:01:52,321 --> 00:01:56,241 ♪ simplemente sucede subir duro' ♪ 49 00:01:56,325 --> 00:01:58,201 ♪ Legal o ilegal, Nena, tengo que lograrlo ♪ 50 00:01:58,285 --> 00:02:00,221 50 CENT: A' nunca tomé un camino recto a ninguna parte a' 51 00:02:00,245 --> 00:02:02,789 ♪ La vida está llena de giros y vueltas, golpes y magulladuras I' 52 00:02:02,873 --> 00:02:04,666 ♪ Vivo, aprendo 4' 53 00:02:04,750 --> 00:02:07,169 ♪ Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos a' 54 00:02:07,252 --> 00:02:09,522 ♪ Es difícil empezar estas partes sin papel yo' 55 00:02:09,546 --> 00:02:11,798 ♪ Hogareño, crecí en el infierno, a una cuadra del cielo ♪ 56 00:02:11,882 --> 00:02:14,885 ♪ Esa esquina cada 15 minutos, se mueven siete ♪ 57 00:02:14,968 --> 00:02:17,262 ♪ Pura nieve, bolsa luego míralo pasar ♪ 58 00:02:17,346 --> 00:02:19,931 ♪ Opciones ocupacionales, recibir algún golpe o alguna puta' 59 00:02:20,015 --> 00:02:22,434 ♪ Dispara la pelota o el correa, aprende a rapear o a jack a' 60 00:02:22,517 --> 00:02:23,786 ♪ A la mierda, hombre, mientras tanto ♪ 61 00:02:23,810 --> 00:02:25,646 ♪ Ve a la cabeza y saca un paquete ♪ 62 00:02:25,729 --> 00:02:27,624 ♪ Este es mi flujo real y real, mi James Bond rebota un' 63 00:02:27,648 --> 00:02:30,275 ♪ Ese 007, ese es 62 en mi cuenta ♪ 64 00:02:30,359 --> 00:02:32,986 ♪ Soy un mentiroso encubierto, Me acuesto debajo de las sábanas ♪ 65 00:02:33,070 --> 00:02:35,351 ♪ Mira a una perra a los ojos. y dile cariño, te amo ♪ 66 00:02:35,405 --> 00:02:37,949 ♪ Eres mi inspiración, eres mi motivación ♪ 67 00:02:38,033 --> 00:02:40,011 ♪ Tú eres la razón por la que soy moviéndose sin dudarlo ♪ 68 00:02:40,035 --> 00:02:43,413 JOE: a' Dicen esto es una ciudad grande y rica' 69 00:02:43,497 --> 00:02:48,293 ♪ Sí, acabo de llegar de la parte más pobre' ♪ 70 00:02:48,377 --> 00:02:50,253 ♪ Luces brillantes, vida en la ciudad' ♪ 71 00:02:50,337 --> 00:02:52,839 ♪ Tengo que lograrlo, esto es donde cae ♪ 72 00:02:52,923 --> 00:02:55,133 ♪ Oh, sí, sí ♪ 73 00:02:55,217 --> 00:02:59,137 ♪ simplemente sucede subir duro' ♪ 74 00:02:59,221 --> 00:03:01,640 ♪ Legal o ilegal, Nena, tengo que lograrlo ♪ 75 00:03:01,723 --> 00:03:04,726 N' 76 00:03:08,814 --> 00:03:11,858 [música dramática] 77 00:03:11,942 --> 00:03:14,945 Yo' 78 00:03:15,946 --> 00:03:16,947 [suspiros] 79 00:03:18,949 --> 00:03:22,035 Si fuéramos yo y mi hija fue asesinada, 80 00:03:22,119 --> 00:03:23,578 Quisiera venganza. 81 00:03:25,622 --> 00:03:27,582 - ¿Qué hay en la bolsa? - Es sólo un traje. 82 00:03:27,666 --> 00:03:28,875 [suspiros] 83 00:03:28,959 --> 00:03:29,977 -Tasha. - Necesito tu ayuda. 84 00:03:30,001 --> 00:03:32,170 Falta Tariq. Sin policía. 85 00:03:32,254 --> 00:03:35,173 James dijo que tu clonó su teléfono una vez. 86 00:03:35,257 --> 00:03:38,051 Bien, Tariq está dentro. Alturas de Washington. 87 00:03:38,135 --> 00:03:41,430 [sirenas a todo volumen] 88 00:03:41,513 --> 00:03:43,807 Él va a hacer un movimiento, Ángela. 89 00:03:43,890 --> 00:03:46,577 Y cuando lo haga, será el oportunidad perfecta para derrotarlo. 90 00:03:46,601 --> 00:03:47,853 [Corazón latiendo] 91 00:03:47,936 --> 00:03:50,105 Tasha, ¿dónde está James ahora? 92 00:03:50,188 --> 00:03:51,690 [suspiros] 93 00:03:51,773 --> 00:03:53,316 [Charla de radio ininteligible] 94 00:03:53,400 --> 00:03:54,818 ¿Ángela Valdés? 95 00:03:54,901 --> 00:03:56,611 Yo'. 96 00:03:56,695 --> 00:03:58,113 ¿Señorita Valdés? 97 00:04:01,283 --> 00:04:03,910 - ¿Sí? - Sargento Rafael Hiciano. 98 00:04:03,994 --> 00:04:05,287 ¿Puedo hablar contigo un momento? 99 00:04:06,663 --> 00:04:09,541 Los chicos del CSI ya Sacó la bala de la pared. 100 00:04:09,624 --> 00:04:11,501 Parece un .380. 101 00:04:11,585 --> 00:04:12,878 .380? 102 00:04:12,961 --> 00:04:14,963 vamos a tomar Pasemos a balística, 103 00:04:15,046 --> 00:04:17,483 a ver si nos llevamos el premio gordo y ya ha sido utilizado en un crimen. 104 00:04:17,507 --> 00:04:19,885 - Probablemente lo fue, ¿verdad? - Mmm. 105 00:04:19,968 --> 00:04:22,387 Esta ciudad es el regalo que sigue dando. 106 00:04:22,471 --> 00:04:24,931 Tus trajes normalmente no lo son mucha ayuda en la escena del crimen. 107 00:04:25,015 --> 00:04:26,850 Ortíz tuvo que irse notificar a los familiares más cercanos, 108 00:04:26,933 --> 00:04:29,144 pero me dijo que encontraste ¿El agujero de bala usted mismo? 109 00:04:29,227 --> 00:04:30,854 Sí, lo hice. 110 00:04:30,937 --> 00:04:32,623 Así que déjame obtener una declaración de ti para el futuro 111 00:04:32,647 --> 00:04:34,566 cuando esto se convierte en un investigación de asesinato. 112 00:04:34,649 --> 00:04:36,234 [Se ríe suavemente] 113 00:04:36,318 --> 00:04:39,070 No creo que necesites Yo, sargento Hiciano. 114 00:04:39,154 --> 00:04:42,532 Dejemos que los CSI se lleven el mérito. tu Puede dejarme fuera de su informe. 115 00:04:42,616 --> 00:04:44,910 [golpes en la puerta del ascensor] 116 00:04:44,993 --> 00:04:46,578 Desde detective Jones no está aquí. 117 00:04:46,661 --> 00:04:48,580 no hay razón para que yo esté aquí tampoco. 118 00:04:48,663 --> 00:04:51,792 Yo'. 119 00:04:57,214 --> 00:04:59,174 Asuntos Internos consiguió ¿Ya llamaste? 120 00:04:59,257 --> 00:05:01,551 Ni siquiera sabemos si el detective Jones hizo algo mal. 121 00:05:01,635 --> 00:05:03,595 En mi experiencia, Hiciano, 122 00:05:03,678 --> 00:05:07,098 si se ve mal, normalmente está mal. 123 00:05:07,182 --> 00:05:09,059 ¿Quién es ese con tacones? 124 00:05:09,142 --> 00:05:11,978 Fiscal Federal. Jefe de Penal para el Distrito Este. 125 00:05:12,062 --> 00:05:15,524 Ángela Valdés. Malditos federales. 126 00:05:15,607 --> 00:05:18,819 Camina por toda la escena de mi crimen, Ni siquiera estará en mi informe. 127 00:05:18,902 --> 00:05:20,612 Valdés, ¿eh? 128 00:05:20,695 --> 00:05:23,698 Yo'. 129 00:05:35,252 --> 00:05:38,088 Oh, mierda. 130 00:05:38,171 --> 00:05:41,174 Yo' 131 00:05:41,716 --> 00:05:45,554 [suena el teléfono celular] 132 00:05:45,637 --> 00:05:47,264 Yo. 133 00:05:47,347 --> 00:05:48,598 Oye, ¿qué pasó? 134 00:05:48,682 --> 00:05:50,809 No puedo hablar ahora. 135 00:05:50,892 --> 00:05:52,686 [El teléfono suena] 136 00:05:52,769 --> 00:05:55,772 Yo'. 137 00:05:59,776 --> 00:06:01,361 ¿Cristóbal? 138 00:06:01,444 --> 00:06:02,696 Nos reunimos, hombre. Tenemos un problema. 139 00:06:02,779 --> 00:06:04,698 [golpes en la puerta del ascensor] 140 00:06:04,781 --> 00:06:06,408 [suspiros] 141 00:06:12,038 --> 00:06:16,126 Oye, ¿dónde está Tariq? tiene ¿Salió de su habitación? 142 00:06:16,209 --> 00:06:19,212 - No. - ¿Ha hablado contigo? 143 00:06:19,296 --> 00:06:21,096 No lo he visto desde lo trajiste a casa. 144 00:06:22,424 --> 00:06:23,800 ¿Qué está pasando con él, Tasha? 145 00:06:23,884 --> 00:06:27,387 y que esta pasando contigo? ¿A dónde fuiste? 146 00:06:27,470 --> 00:06:28,930 Tasha, respóndeme. 147 00:06:29,014 --> 00:06:32,851 Mira, necesito que decir... Si alguien pregunta... 148 00:06:32,934 --> 00:06:35,520 Ambos estuvimos aquí toda la noche. 149 00:06:35,604 --> 00:06:37,230 ¿Quién va a preguntar? 150 00:06:38,982 --> 00:06:41,443 no creo que nadie va a preguntar, ¿vale? 151 00:06:45,196 --> 00:06:46,740 quieres ser heterosexual conmigo, Tasha? 152 00:06:48,909 --> 00:06:51,077 ¿Qué pasó? 153 00:06:51,161 --> 00:06:54,080 [Música dramática] 154 00:06:54,164 --> 00:06:55,081 Necesito tu ayuda. 155 00:06:55,165 --> 00:06:58,168 Yo'. 156 00:07:00,337 --> 00:07:02,964 hablaremos de esto por la mañana, ¿vale? 157 00:07:03,048 --> 00:07:05,967 Yo'. 158 00:07:06,051 --> 00:07:07,636 Buenas noches, Tasha. 159 00:07:07,719 --> 00:07:10,722 Yo'. 160 00:07:15,268 --> 00:07:17,479 Necesitamos encontrar a alguien eso no puede ser rastreado hasta nosotros 161 00:07:17,562 --> 00:07:19,397 en caso de que el Jiménez descúbrelo. 162 00:07:19,481 --> 00:07:22,192 Mierda, puedo hacerlo. dre Ni siquiera sé que estoy vivo. 163 00:07:22,275 --> 00:07:24,486 Él muere, y Quienquiera que sea Jiménez, 164 00:07:24,569 --> 00:07:25,630 ellos ni siquiera saber buscarme. 165 00:07:25,654 --> 00:07:27,405 Nunca oyeron hablar de mi trasero. 166 00:07:27,489 --> 00:07:29,699 Eso es inteligente, K. 167 00:07:29,783 --> 00:07:31,868 Sí, siempre y cuando Dre no se ha dado cuenta 168 00:07:31,952 --> 00:07:34,329 sus bateadores taínos nunca Regresó a casa. 169 00:07:37,207 --> 00:07:38,500 Entra. 170 00:07:38,583 --> 00:07:40,877 Espera, espera, ¿cómo ¿Sabemos que podemos confiar en usted, K? 171 00:07:40,961 --> 00:07:43,129 Me prendiste fuego, negro, no al revés. 172 00:07:43,213 --> 00:07:45,757 Sí, pero K, tú no eres el Tipo indulgente, negro. Ya lo sabes. 173 00:07:45,840 --> 00:07:49,636 Podría haberte disparado ambos ya 20-11 veces. 174 00:07:49,719 --> 00:07:52,138 Sal del camino, hombre. 175 00:07:52,222 --> 00:07:55,809 Entonces podemos descubrir cómo Mata a este pequeño negro de piel clara. 176 00:07:55,892 --> 00:07:57,769 Dre es el problema, ¿verdad? 177 00:07:57,852 --> 00:07:58,853 Bien. 178 00:07:58,937 --> 00:08:01,106 Yo'. 179 00:08:01,189 --> 00:08:06,027 ¿Estás seguro de que Tommy Egan? ¿Llamó al otro hombre Fantasma? 180 00:08:06,111 --> 00:08:09,823 nunca escuché el nombre Tommy Egan. Te dije eso. 181 00:08:09,906 --> 00:08:12,659 El hombre al que llamó El fantasma me envió a casa. 182 00:08:12,742 --> 00:08:16,663 - ¿Y Ghost mató a tu novio? - Prometido'. 183 00:08:16,746 --> 00:08:18,289 Estábamos comprometidos. 184 00:08:19,958 --> 00:08:22,038 No sé qué pasó. Nunca volví a ver a Miguel. 185 00:08:26,881 --> 00:08:28,466 ¿Estás absolutamente seguro? 186 00:08:28,550 --> 00:08:31,428 James San Patricio... El hombre escuchaste en la televisión... 187 00:08:31,511 --> 00:08:33,138 ¿Él es fantasma? 188 00:08:33,221 --> 00:08:37,183 Nunca olvidaré su voz. Él es Fantasma. 189 00:08:39,394 --> 00:08:40,729 [ Golpeando ] 190 00:08:42,188 --> 00:08:43,940 Espera aquí. 191 00:08:44,024 --> 00:08:47,569 Si ella está diciendo la verdad, James San Patricio fue Fantasma todo el tiempo. 192 00:08:47,652 --> 00:08:49,738 - Greg tenía razón. - No te adelantes. 193 00:08:49,821 --> 00:08:51,674 La señorita Suárez dijo que ella no vi nada ¿verdad? 194 00:08:51,698 --> 00:08:54,451 Tenía los ojos vendados. un La identificación auditiva no vale mucho. 195 00:08:54,534 --> 00:08:56,703 Vamos, crees que ella ¿No puedes reconocer una voz? 196 00:08:56,786 --> 00:08:59,432 Creo que la persona promedio no puede decirlo. la diferencia entre george clooney 197 00:08:59,456 --> 00:09:01,416 y Kurt Russell en cinta. 198 00:09:01,499 --> 00:09:04,252 Si yo fuera la defensa de San Patricio Abogado, estaría en todo eso. 199 00:09:04,335 --> 00:09:07,047 Y si es esta oficina y nosotros empezar de nuevo con San Patricio, 200 00:09:07,130 --> 00:09:08,631 Parecerá una vendetta. 201 00:09:08,715 --> 00:09:10,550 Estoy de acuerdo. si vamos por este camino otra vez, 202 00:09:10,633 --> 00:09:13,011 Más vale que sea un estuche a prueba de balas. 203 00:09:13,094 --> 00:09:15,472 Aún así, ella no podría ser una testigo más comprensivo. 204 00:09:15,555 --> 00:09:17,557 Tú le crees. 205 00:09:17,640 --> 00:09:19,476 Consigamos su declaración. 206 00:09:19,559 --> 00:09:22,187 no estoy avanzando oficialmente hasta que Ángela intervenga. 207 00:09:22,270 --> 00:09:25,857 Si se trata de San Patricio, no podemos Deja que esto se acerque a Ángela. 208 00:09:25,940 --> 00:09:27,734 Necesitamos un completo Muralla china aquí. 209 00:09:29,569 --> 00:09:31,780 - Lo siento. - Uno, soy coreano. 210 00:09:31,863 --> 00:09:35,200 Y dos, la pared En realidad está en China. 211 00:09:35,283 --> 00:09:37,452 No es racista si es verdad. 212 00:09:37,535 --> 00:09:40,080 - ¿Puedo obligarte a eso? - Ahora tienes que disculparte. 213 00:09:40,163 --> 00:09:42,207 Entiendo tu punto, Saxe. 214 00:09:42,290 --> 00:09:45,001 Ángela no tocaría un St. El caso de Patrick, para guardar las apariencias, 215 00:09:45,085 --> 00:09:46,920 pero ella puede evaluar la fuerza de un caso, 216 00:09:47,003 --> 00:09:49,589 y ciertamente de este testigo. 217 00:09:49,672 --> 00:09:52,008 ¿Dónde está Ángela? 218 00:09:52,092 --> 00:09:52,926 [la puerta del auto se cierra] 219 00:09:53,009 --> 00:09:54,844 ¿Por qué me haces explotar? 220 00:09:54,928 --> 00:09:56,346 ¿A qué se debe todo esto, Ángela? 221 00:09:56,429 --> 00:09:59,349 Tariq nunca estuvo desaparecido, ¿verdad? 222 00:09:59,432 --> 00:10:01,684 detective raimond Jones está desaparecido. 223 00:10:01,768 --> 00:10:03,144 Pero si la sangre y materia cerebral 224 00:10:03,228 --> 00:10:05,313 en el suelo de su fracaso casa son alguna indicación, 225 00:10:05,396 --> 00:10:07,148 está muerto y Jamie lo mató. 226 00:10:07,232 --> 00:10:09,484 no se que estás hablando. 227 00:10:09,567 --> 00:10:13,196 Raymond Jones, la policía Oficial, le dije que fui a ver. 228 00:10:13,279 --> 00:10:16,324 El oficial que te dije estaba buscando en las declaraciones de los testigos de Tariq. 229 00:10:16,407 --> 00:10:18,952 El oficial que te dije sospechoso de matar a Raina. 230 00:10:19,035 --> 00:10:20,787 - ¿Recuerdas eso? - Ángela, mira, yo no... 231 00:10:20,870 --> 00:10:23,581 Y luego le dijiste Yo para rastrear un teléfono. 232 00:10:23,665 --> 00:10:26,918 Y me dijiste que era El de Tariq. Y te creí. 233 00:10:27,001 --> 00:10:28,128 ¡Era el teléfono de Tariq! 234 00:10:28,211 --> 00:10:30,380 Raymond Jones había el teléfono, ¿es eso? 235 00:10:30,463 --> 00:10:33,883 Te dije que era de Rama. asesino, pero eso ya lo sabías. 236 00:10:33,967 --> 00:10:36,010 Sólo necesitabas encontrarlo. 237 00:10:36,094 --> 00:10:38,721 Te di la ubicación y ahora está muerto. 238 00:10:38,805 --> 00:10:42,684 Te di medios, motivo y oportunidad justo en esa habitación. 239 00:10:42,767 --> 00:10:44,644 [Música dramática] 240 00:10:44,727 --> 00:10:46,396 Jamie mató a un policía de la ciudad de nueva york, 241 00:10:46,479 --> 00:10:48,207 y soy un maldito cómplice porque te creí. 242 00:10:48,231 --> 00:10:50,900 El fantasma no mató a nadie. Y no te engañé. 243 00:10:50,984 --> 00:10:53,486 - Usé la ubicación para encontrar a Tariq. - No, no lo hiciste. 244 00:10:53,570 --> 00:10:56,406 - Y lo encontré. - Mierda. 245 00:10:56,489 --> 00:10:58,825 voy a tener que girar Todos ustedes adentro ahora, Tasha. 246 00:10:58,908 --> 00:11:01,911 Yo'. 247 00:11:05,373 --> 00:11:08,376 Y voy a tener que testificar contra ti y Jamie. 248 00:11:08,459 --> 00:11:09,669 Tariq le disparó. 249 00:11:09,752 --> 00:11:12,547 Yo'. 250 00:11:14,215 --> 00:11:15,842 Con mi arma. 251 00:11:15,925 --> 00:11:17,510 ¿Tafiq? 252 00:11:17,594 --> 00:11:19,137 Yo' 253 00:11:19,220 --> 00:11:21,389 No te mentí. 254 00:11:21,472 --> 00:11:24,267 estaba buscando él para detenerlo. 255 00:11:24,350 --> 00:11:26,561 Mira, nadie es yendo a la cárcel, Ángela. 256 00:11:26,644 --> 00:11:29,230 Nadie lo sabe cualquier cosa que acabas de decir. 257 00:11:29,314 --> 00:11:31,274 Lo manejé. tomé todas las precauciones. 258 00:11:31,357 --> 00:11:34,944 - No lo entiendes. - No, no lo entiendes. 259 00:11:35,028 --> 00:11:38,740 Acabo de llegar del escena del crimen, Tasha. 260 00:11:38,823 --> 00:11:40,450 sacaron un bala de la pared. 261 00:11:40,533 --> 00:11:41,826 Mierda. 262 00:11:41,910 --> 00:11:43,161 Yo'. 263 00:11:43,244 --> 00:11:45,580 ¿Dónde está tu arma ahora mismo? 264 00:11:45,663 --> 00:11:49,083 Se ha ido. Reportado robado. Se ha ido. 265 00:11:49,167 --> 00:11:52,086 Cuando ejecuté la búsqueda orden judicial en su apartamento, 266 00:11:52,170 --> 00:11:53,504 Tomamos tu arma. 267 00:11:53,588 --> 00:11:56,007 Realizamos la balística. Está en el sistema. 268 00:11:56,090 --> 00:11:58,402 Se remontará a ti, y luego todos iremos a la cárcel. 269 00:11:58,426 --> 00:12:00,637 Espera un minuto. como ¿Cuanto tiempo tenemos? 270 00:12:00,720 --> 00:12:03,056 Antes de que comparen las balas a los registros de mi arma? 271 00:12:03,139 --> 00:12:06,226 24, 30 horas. 272 00:12:06,309 --> 00:12:08,519 ¿Hay algo puedes hacer para detenerlo? 273 00:12:08,603 --> 00:12:11,731 Yo' 274 00:12:11,814 --> 00:12:14,025 yo no quería esto que suceda, Ángela. 275 00:12:14,108 --> 00:12:17,237 Pero ahora estamos aquí y No puedo perder dos hijos 276 00:12:17,320 --> 00:12:19,405 a ese maldito policía. 277 00:12:19,489 --> 00:12:21,407 Yo'. 278 00:12:21,491 --> 00:12:23,618 ¿Quieres que entierre los registros? 279 00:12:23,701 --> 00:12:25,912 Yo'. 280 00:12:25,995 --> 00:12:29,374 Si nunca coinciden con tu arma, Es posible que no se le pueda rastrear nada de esto. 281 00:12:29,457 --> 00:12:30,792 O tú. 282 00:12:30,875 --> 00:12:33,878 Yo'. 283 00:12:35,588 --> 00:12:37,340 ¿Dónde carajo has estado? 284 00:12:37,423 --> 00:12:40,176 Mira, hombre, tuve que resolver un deuda. O al menos eso pensé. 285 00:12:40,260 --> 00:12:43,388 Entonces, ¿qué pasa, C? ha sido un Ya es una maldita noche muy larga, amigo. 286 00:12:43,471 --> 00:12:45,199 Sí, bueno, se trata de para alargar un poquito más. 287 00:12:45,223 --> 00:12:46,933 Háblame. 288 00:12:47,016 --> 00:12:48,810 Esos bateadores que envié para eliminar a Kanan. 289 00:12:48,893 --> 00:12:50,228 Mmmm. 290 00:12:50,311 --> 00:12:52,522 Nunca regresaron. 291 00:12:52,605 --> 00:12:54,565 Oh, joder. 292 00:12:54,649 --> 00:12:56,359 Si, no es así tiene algún sentido, hombre. 293 00:12:56,442 --> 00:12:59,904 Esos son dos de mis mejores. Kanan no es Superman. 294 00:12:59,988 --> 00:13:01,864 No, no, no, él es Superman. 295 00:13:01,948 --> 00:13:05,201 Si Superman fuera malo como mierda y medio quemado hasta quedar crujiente. 296 00:13:05,285 --> 00:13:08,496 Bien, ahora tenemos que seguir Nuestra cabeza gira hacia Kanan. 297 00:13:08,579 --> 00:13:10,498 No es sólo Kanan, C. 298 00:13:10,581 --> 00:13:12,834 Tommy sabe que le hemos tendido una trampa a Julio. 299 00:13:12,917 --> 00:13:14,085 Callahan me lo dijo. 300 00:13:14,168 --> 00:13:15,729 ¿Es por eso que él no estaba? ¿En el encuentro de esta noche? 301 00:13:15,753 --> 00:13:17,380 No, abandonó el organización sobre el mismo. 302 00:13:17,463 --> 00:13:19,799 dijo que no le gustaba la forma en que hago negocios. 303 00:13:19,882 --> 00:13:22,552 Así que tuve que cerrarle la boca, hombre. 304 00:13:22,635 --> 00:13:24,470 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 305 00:13:24,554 --> 00:13:25,680 ¿Mataste a un sacerdote? 306 00:13:25,763 --> 00:13:28,224 [suena música hip-hop] 307 00:13:28,308 --> 00:13:31,519 - Qué... Maldita sea, Dre. - Espera, no, no, Cris, Cris, 308 00:13:31,602 --> 00:13:33,479 no queria un poco Perra propiedad de Tommy 309 00:13:33,563 --> 00:13:34,939 corriendo con cosas que decir 310 00:13:35,023 --> 00:13:37,358 sobre ti y yo, collar o sin el maldito collar. 311 00:13:37,442 --> 00:13:39,986 ¿Cómo supo Tommy que lo hicimos con Julio? 312 00:13:40,069 --> 00:13:41,738 Yo'. 313 00:13:41,821 --> 00:13:45,074 - ¿Quién más lo sabía? -Uriel. 314 00:13:45,158 --> 00:13:46,326 Mmm. 315 00:13:46,409 --> 00:13:48,911 Quien nos acaba de decir Alicia está muerto. 316 00:13:48,995 --> 00:13:53,374 Eso significa... Eso significa Tommy. Probablemente apretó el jodido gatillo. 317 00:13:53,458 --> 00:13:58,171 ¿O fue Fantasma? el Amaba a Julio, ¿sabes? 318 00:13:58,254 --> 00:14:01,090 Entonces Tommy, Fantasma y Kanan, todos nos persiguen. 319 00:14:01,174 --> 00:14:02,759 Sí. 320 00:14:02,842 --> 00:14:04,737 Tal vez dejemos que Alicia y Diego maneja este problema. 321 00:14:04,761 --> 00:14:07,305 No, no, no, no, no. 322 00:14:07,388 --> 00:14:09,599 Alicia dijo que no a la guerra. 323 00:14:09,682 --> 00:14:10,909 Por eso ella firmado con nosotros. 324 00:14:10,933 --> 00:14:12,727 Escucha, hombre, hice una promesa. 325 00:14:12,810 --> 00:14:16,564 C, tengo que seguir Mi palabra, ¿de acuerdo? 326 00:14:16,647 --> 00:14:20,276 Pero si somos el objetivo, 327 00:14:20,360 --> 00:14:22,904 entonces podemos usar eso a nuestro favor. 328 00:14:22,987 --> 00:14:26,366 Todo lo que tenemos que hacer es dejar ellos saben dónde encontrarnos. 329 00:14:26,449 --> 00:14:29,369 [Música dramática] 330 00:14:29,452 --> 00:14:32,455 Yo'. 331 00:14:37,585 --> 00:14:39,629 - Hola, hermana. - Hola, Tommy. 332 00:14:41,506 --> 00:14:44,550 [Música dramática] 333 00:14:44,634 --> 00:14:46,135 Yo'. 334 00:14:46,219 --> 00:14:47,804 ¿Qué diablos es? ¿Qué hace Kanan aquí? 335 00:14:47,887 --> 00:14:49,555 ¿Y por qué estás con él? 336 00:14:49,639 --> 00:14:53,101 - ¿Dónde estuviste anoche? - Hablaremos de eso más tarde, Tasha. 337 00:14:53,184 --> 00:14:55,228 - Jaime. - Concejal. 338 00:14:55,311 --> 00:14:56,497 - Qué bueno verte. - Mi esposa. 339 00:14:56,521 --> 00:14:57,605 Por supuesto. 340 00:14:57,688 --> 00:15:00,608 Señora San Patricio, soy Realmente lamento tu pérdida. 341 00:15:00,691 --> 00:15:02,485 Tariq. ¿Listo para entrar? 342 00:15:02,568 --> 00:15:04,028 El reverendo Macedonia está esperando. 343 00:15:04,112 --> 00:15:07,240 Yo'. 344 00:15:13,913 --> 00:15:16,958 MACEDÓN: Hemos sido dueños esta instalación desde hace bastante tiempo. 345 00:15:17,041 --> 00:15:19,544 MACEDÓN: Ya que nosotros esperábamos una gran multitud, 346 00:15:19,627 --> 00:15:22,171 MACEDON: pensamos Tendríamos el servicio de Rama aquí. 347 00:15:22,255 --> 00:15:25,925 Es menos íntimo, pero nosotros Pensé que era más apropiado 348 00:15:26,008 --> 00:15:28,928 para celebrar la transición de Rama. 349 00:15:29,011 --> 00:15:31,347 Bueno, te daré un homilía, por supuesto. 350 00:15:31,431 --> 00:15:33,641 Estábamos pensando que tu familia y amigos 351 00:15:33,724 --> 00:15:35,685 Estaría en los primeros bancos. 352 00:15:35,768 --> 00:15:37,937 - Y luego... - Se montaría la prensa, 353 00:15:38,020 --> 00:15:39,605 eh, aquí y aquí. 354 00:15:39,689 --> 00:15:44,277 O quizás en la quinta o sexta fila para que puedan tener una vista sin obstáculos. 355 00:15:44,360 --> 00:15:46,529 Espera un minuto. tu ¿Ya discutimos esto? 356 00:15:46,612 --> 00:15:48,030 ¿Ya lo decidiste? 357 00:15:48,114 --> 00:15:49,633 Bueno, Tasha, nuestra El primer deber es hacia Raina. 358 00:15:49,657 --> 00:15:51,576 Sí, por supuesto, pero no creo... 359 00:15:51,659 --> 00:15:53,637 El QCP... El niño de Queens Proyecto que el concejal Tate y yo 360 00:15:53,661 --> 00:15:56,581 estamos construyendo... Estamos Se lo voy a dedicar a Raina. 361 00:15:56,664 --> 00:15:59,000 ¿Somos? 362 00:15:59,083 --> 00:16:02,378 Lo somos y quiero hacer todo lo que pueda. obviamente para conmemorar a nuestra hija 363 00:16:02,462 --> 00:16:04,881 y para ayudar a moverse este proyecto adelante. 364 00:16:04,964 --> 00:16:08,968 Entonces, si el concejal Tate y Rashad apetece tener prensa aquí y vernos 365 00:16:09,051 --> 00:16:12,346 en la iglesia llorando a nuestra hija ayudará con donaciones, nos dará apoyo, 366 00:16:12,430 --> 00:16:15,224 - entonces lo haré. - Es una tremenda oportunidad. 367 00:16:15,308 --> 00:16:18,311 Mi hija está muerta. 368 00:16:18,394 --> 00:16:20,563 Eso no es un maldita oportunidad. 369 00:16:20,646 --> 00:16:23,441 Sra. St. Patrick, todos Los nervios están agotados. 370 00:16:23,524 --> 00:16:25,860 Este es un momento horrible para ti. 371 00:16:25,943 --> 00:16:28,154 Para tu familia. 372 00:16:28,237 --> 00:16:31,240 Nos aseguraremos de que la prensa esté cuidadosamente seleccionado y discreto. 373 00:16:31,324 --> 00:16:33,659 Absolutamente. 374 00:16:33,743 --> 00:16:37,538 Y pensábamos que tal vez Tariq Quizás quiera hacer el panegírico de su hermana. 375 00:16:37,622 --> 00:16:38,664 - No. - No, eso no es... 376 00:16:38,748 --> 00:16:39,665 -Eh, eso es... -NO“ 377 00:16:39,749 --> 00:16:40,917 Lo haré. 378 00:16:41,000 --> 00:16:43,920 [Música dramática] 379 00:16:44,003 --> 00:16:46,130 Me gustaría hacerlo. 380 00:16:46,214 --> 00:16:48,674 - Quiero hacerlo. - Sabía que lo haría, reverendo. 381 00:16:48,758 --> 00:16:51,594 - Maravilloso. - Qué buen joven eres, Tariq. 382 00:16:51,677 --> 00:16:55,306 Y estoy bastante seguro de que tus padres lo son. Muy orgulloso del joven que eres. 383 00:16:55,389 --> 00:16:57,266 [Ambos gimen] 384 00:16:57,350 --> 00:17:00,144 Yo'. 385 00:17:00,228 --> 00:17:01,747 ¿Por qué no tomamos un ¿Miras el salón de recepción? 386 00:17:01,771 --> 00:17:03,648 ¿Debemos? reverendo ¿Macedonia? Por favor. 387 00:17:03,731 --> 00:17:06,317 Yo'. 388 00:17:06,400 --> 00:17:08,986 Yo, ¿Tariq ya estaba allí? ¿Cuándo cortaron a Ray Ray? 389 00:17:09,070 --> 00:17:11,864 ¿Los vio a todos hacer esa mierda? 390 00:17:11,948 --> 00:17:14,867 No, Tariq no estaba allí. Primero llegamos a Ray Ray. 391 00:17:14,951 --> 00:17:16,452 Tariq llegó allí después. 392 00:17:18,287 --> 00:17:20,247 ¿Cómo está aguantando? ahí con su hermana y todo? 393 00:17:20,289 --> 00:17:22,542 Eh, ya sabes, es bueno. 394 00:17:24,210 --> 00:17:26,212 No te preocupes por Tariq, K. 395 00:17:26,295 --> 00:17:28,673 La familia lo apoyó. 396 00:17:28,756 --> 00:17:32,051 Se siente como si te olvidaras si yo Si no llamara, Tariq estaría muerto. 397 00:17:32,134 --> 00:17:35,596 También sé que Tariq habría Nunca conocí a este hijo de puta de Ray Ray. 398 00:17:35,680 --> 00:17:37,640 si no lo presentaste. 399 00:17:37,723 --> 00:17:40,768 Deja de joder a Tariq. K, y tú y yo, estamos bien. 400 00:17:43,020 --> 00:17:44,647 [golpes en la puerta del ascensor] 401 00:17:49,151 --> 00:17:50,319 Tariq. 402 00:17:51,195 --> 00:17:52,613 Ve a sentarte. 403 00:17:53,990 --> 00:17:55,032 Ahora. 404 00:18:05,626 --> 00:18:08,129 ¿Por qué te seguía Ray Ray? 405 00:18:08,212 --> 00:18:10,798 - ¿Por qué importa ahora? - Importa. 406 00:18:11,799 --> 00:18:14,302 ¿Por qué te estaba siguiendo? 407 00:18:14,385 --> 00:18:15,970 quiero saber por qué él mató a tu hermana. 408 00:18:18,681 --> 00:18:21,321 Adelante, cuéntale a tu madre sobre tu pequeña vida de crimen punk. 409 00:18:21,350 --> 00:18:23,120 Sí, sé todo sobre el lame con Kanan, el robo, 410 00:18:23,144 --> 00:18:24,788 toda la puta cosa. Adelante, díselo. 411 00:18:24,812 --> 00:18:26,498 Espera un minuto, ¿con Kanan? ¿Kanan está detrás de esto? 412 00:18:26,522 --> 00:18:28,858 Kanan es la razón por la que Encontré a Tariq y Ray Ray. 413 00:18:28,941 --> 00:18:31,152 No, Dre es el problema, Tasha. 414 00:18:32,278 --> 00:18:33,279 Mírame. 415 00:18:34,447 --> 00:18:36,365 ¿Cómo conoció Dre a Ray Ray? 416 00:18:36,449 --> 00:18:38,719 ¿Y por qué te enviaría a confrontarlo por tu hermana? 417 00:18:38,743 --> 00:18:40,721 - Eres sólo un niño pequeño. - No soy un niño pequeño. 418 00:18:40,745 --> 00:18:43,205 - ¡Sí, carajo lo eres! - Fantasma, por favor. 419 00:18:49,253 --> 00:18:51,505 ¿Cómo conoció Dre a Ray? Rayo? Responde la pregunta. 420 00:18:56,969 --> 00:18:58,846 vas a responder estas preguntas. 421 00:19:00,890 --> 00:19:02,933 Lo conoció en casa de Kanan. lugar después que yo lo hice. 422 00:19:05,853 --> 00:19:07,813 ¿Y cuánto tiempo estuvo Dre? ¿Sabías que Kanan había vuelto? 423 00:19:08,981 --> 00:19:10,399 - Todo el tiempo. - [se burla] 424 00:19:10,483 --> 00:19:13,235 Escucha, escucha. Dre le dijo que me mantuviera alejado de él. 425 00:19:13,319 --> 00:19:15,422 Le dije a Dre que iba a decirle Tú que él sabía sobre Kanan. 426 00:19:15,446 --> 00:19:17,615 si no me lo dijo donde estaba Ray Ray. 427 00:19:17,698 --> 00:19:20,618 Eso, y sostuve el arma de mamá. sobre él hasta que dijo algo. 428 00:19:20,701 --> 00:19:23,871 Tariq, tienes mucha suerte. que no te disparó. 429 00:19:23,954 --> 00:19:27,041 En el momento en que lo dejaste, Dre debería Me has llamado a mí o a tu tío Tommy. 430 00:19:27,124 --> 00:19:28,417 o Kanán. 431 00:19:28,501 --> 00:19:30,628 Ya que él sabía cómo para encontrarlo, carajo 432 00:19:30,711 --> 00:19:32,731 o debería haberme quitado el arma de tu madre de ti, 433 00:19:32,755 --> 00:19:35,549 Te di la dirección equivocada, yo No lo sé... Cualquier maldita cosa. 434 00:19:35,633 --> 00:19:37,569 El pequeño hijo de puta Te envió a Ray Ray para que murieras. 435 00:19:37,593 --> 00:19:39,553 No, yo quería hazlo bien para Raina. 436 00:19:39,637 --> 00:19:41,514 hizo lo correcto, ¿no |? 437 00:19:41,597 --> 00:19:42,991 ¿Qué tendrías? hecho si fueras yo, papá? 438 00:19:43,015 --> 00:19:44,892 - ¿Qué hubiera hecho yo? - Mira, mira. 439 00:19:44,975 --> 00:19:48,437 Lo que podrías haber hecho es Le conté a tu padre sobre Ray Ray, 440 00:19:48,521 --> 00:19:49,790 o podrías tener —le dijo el tío Tommy. 441 00:19:49,814 --> 00:19:50,940 O yo. 442 00:19:53,401 --> 00:19:55,820 ¿Hace cuánto que te conoce Raina? ¿Estabas en problemas con Ray Ray? 443 00:19:57,780 --> 00:19:59,156 ¿Por qué no me lo dijo? 444 00:20:02,868 --> 00:20:03,869 Tariq. 445 00:20:04,912 --> 00:20:06,622 Ella me contó todo. 446 00:20:06,706 --> 00:20:08,749 ¿Por qué no me lo dijo? 447 00:20:11,043 --> 00:20:14,463 -¡Riq! - Porque él le dijo que no, Tash. 448 00:20:14,547 --> 00:20:17,299 [Música dramática] 449 00:20:17,383 --> 00:20:18,300 Mmmm? 450 00:20:18,384 --> 00:20:19,802 Yo' 451 00:20:19,885 --> 00:20:21,863 Porque él pensó que podría manejarlo todo por su cuenta. 452 00:20:21,887 --> 00:20:24,014 Yo'. 453 00:20:24,098 --> 00:20:26,642 Si no fueras así jodidamente estúpido, 454 00:20:26,726 --> 00:20:28,352 tu hermana lo haría seguir vivo. 455 00:20:28,436 --> 00:20:29,812 - ¿No entiendes eso? - ¡Fantasma! 456 00:20:29,895 --> 00:20:31,535 Vuelve aquí. yo soy No he terminado contigo. 457 00:20:31,605 --> 00:20:33,333 - Ven aquí, ven aquí. ¡Dije que vinieras aquí! - ¡Fantasma! 458 00:20:33,357 --> 00:20:35,234 ¡Ven aquí! ¡Levantarse! ¡Ponerse de pie! 459 00:20:35,317 --> 00:20:37,278 ¡Fantasma! Vamos. 460 00:20:37,361 --> 00:20:38,463 Está bien, está bien, está bien, está bien. 461 00:20:38,487 --> 00:20:41,532 Ve a tu habitación. Mira, por favor, ¿vale? 462 00:20:41,615 --> 00:20:43,492 Tú lo dijiste, Fantasma. ¿Está bien? 463 00:20:43,576 --> 00:20:45,411 no puedes hacer nada peor para él que eso. 464 00:20:45,494 --> 00:20:46,704 Yo' 465 00:20:46,787 --> 00:20:47,997 [la puerta se cierra] 466 00:20:48,080 --> 00:20:49,440 Además, esto es No todo es culpa suya. 467 00:20:49,498 --> 00:20:51,375 Eso es cierto. 468 00:20:51,459 --> 00:20:53,878 No lo estabas mirando, Tash. 469 00:20:53,961 --> 00:20:55,713 ¿Estás bromeando? 470 00:20:55,796 --> 00:20:57,965 ¿Sabes que? Bien, adelante. 471 00:20:58,048 --> 00:20:59,884 Culpa a todos en esto casa por la muerte de Rama. 472 00:20:59,967 --> 00:21:02,511 Incluyéndola a ella, si quieres. 473 00:21:02,595 --> 00:21:04,364 Pero eso todavía no cambiar el hecho de que Kanan 474 00:21:04,388 --> 00:21:06,640 es la razón Tariq está en este lío. 475 00:21:06,724 --> 00:21:09,852 Quiero decir, tú y Tommy simplemente paseaban por ahí. ¿Con Kanan así no es su culpa? 476 00:21:09,935 --> 00:21:11,896 Tu hijo esta jodido gracias a Kanan. 477 00:21:11,979 --> 00:21:15,274 Nuestro hijo casi Murió a causa de Dre. 478 00:21:15,357 --> 00:21:18,360 Yo'. 479 00:21:21,906 --> 00:21:22,906 Fantasma. 480 00:21:22,948 --> 00:21:24,158 Yo' 481 00:21:24,241 --> 00:21:25,993 [golpes en la puerta del ascensor] 482 00:21:26,076 --> 00:21:29,789 Yo' 483 00:21:29,872 --> 00:21:30,872 [la puerta se cierra] 484 00:21:30,915 --> 00:21:34,043 Yo' 485 00:21:36,921 --> 00:21:39,840 [música de bajo pesado] 486 00:21:39,924 --> 00:21:42,927 Yo' 487 00:22:06,450 --> 00:22:07,576 [golpeando] 488 00:22:07,660 --> 00:22:10,496 Yo'. 489 00:22:10,579 --> 00:22:12,998 Tameika, ¿dónde está John Mak? 490 00:22:13,082 --> 00:22:15,709 Quería hablar con él sobre la redada de una casa en el condado de Suffolk. 491 00:22:15,793 --> 00:22:18,838 Él está en el Comité de Abogados. preparándose para la audiencia de Joe Proctor. 492 00:22:18,921 --> 00:22:20,232 ¿Por qué no podría ¿Te contacté anoche? 493 00:22:20,256 --> 00:22:22,550 Por eso te entregamos un teléfono. 494 00:22:22,633 --> 00:22:25,394 Estaba tratando de comunicarme con usted en un asunto urgente y no contestaste. 495 00:22:25,427 --> 00:22:27,221 ¿Dónde estabas? 496 00:22:27,304 --> 00:22:31,350 Estaba en casa. Me acosté temprano. 497 00:22:31,433 --> 00:22:34,603 Lo siento mucho, no me di cuenta de mi... mi timbre debe haber estado apagado. 498 00:22:34,687 --> 00:22:37,648 Elevándote a esta posición ayudó a calmar las preocupaciones del público 499 00:22:37,731 --> 00:22:39,316 sobre la corrupción del Departamento de Justicia. 500 00:22:39,400 --> 00:22:40,680 Corrupción que sacaste a la luz. 501 00:22:40,734 --> 00:22:43,070 Nuestros movimientos ahora necesitan ser irreprochable. 502 00:22:43,153 --> 00:22:44,756 necesito asegurarme no estás distraído. 503 00:22:44,780 --> 00:22:46,615 No distraída, Tameika. 504 00:22:46,699 --> 00:22:48,701 Exhausto. Me quedé dormido. 505 00:22:48,784 --> 00:22:52,329 estoy completamente presente, totalmente concentrado. 506 00:22:52,413 --> 00:22:55,124 - Es bueno escucharlo. - [risas] 507 00:22:55,207 --> 00:22:58,836 Tameika, ¿cómo llamabas? ¿sobre? ¿El asunto urgente? 508 00:22:58,919 --> 00:22:59,962 No lo recuerdo. 509 00:23:00,754 --> 00:23:03,799 [Música dramática] 510 00:23:03,883 --> 00:23:06,886 Yo'. 511 00:23:16,896 --> 00:23:20,316 No creo que Angela esté siendo heterosexual. conmigo sobre dónde estuvo anoche. 512 00:23:20,399 --> 00:23:23,819 En caso de que tengas razón, sigue María Suárez lejos de Ángela 513 00:23:23,903 --> 00:23:25,237 hasta que te diga lo contrario. 514 00:23:25,321 --> 00:23:28,449 Yo' 515 00:23:32,703 --> 00:23:35,080 [golpeando] 516 00:23:35,164 --> 00:23:38,351 ¿Está fuera de lugar preguntar por qué la cabeza de Penal para todo el Distrito Este 517 00:23:38,375 --> 00:23:40,461 de Nueva York estaba en un humilde escena del asesinato local? 518 00:23:40,544 --> 00:23:43,005 - ¿Disculpe? -Blanca Rodríguez, 519 00:23:43,088 --> 00:23:45,674 Asuntos Internos de la Policía de Nueva York. 520 00:23:45,758 --> 00:23:48,761 estoy trabajando el detective Caso Raymond Jones. 521 00:23:48,844 --> 00:23:51,972 Me llamaron porque Jones era un traficante encubierto de narcóticos, 522 00:23:52,056 --> 00:23:54,934 pero su flop estuvo lleno de vallas artículos que nunca informó, 523 00:23:55,017 --> 00:23:56,810 lo cual es un gran no-no. 524 00:23:56,894 --> 00:23:59,229 te vi salir El fracaso de Jones anoche. 525 00:23:59,313 --> 00:24:00,814 Y me dije a mí mismo, 526 00:24:00,898 --> 00:24:04,693 "Yo, no es todos los días ves tacones de aguja de $400 527 00:24:04,777 --> 00:24:07,988 en un encubierto potencialmente sucio La última vez que se supo del policía. 528 00:24:08,072 --> 00:24:10,550 Entonces miré la hoja de salida y noté que no estabas en él. 529 00:24:10,574 --> 00:24:14,036 Pequeña violación de Protocolo de la policía de Nueva York. 530 00:24:14,119 --> 00:24:15,537 Fue un descuido. 531 00:24:15,621 --> 00:24:17,289 ¿Por qué estabas allí? 532 00:24:17,373 --> 00:24:19,625 solo pregunto porque tal vez me estoy perdiendo algo. 533 00:24:19,708 --> 00:24:22,962 Ya sabes, guárdame un par pasos en mi investigación. 534 00:24:23,045 --> 00:24:25,422 Como tú, pensé que lo haría compruébalo yo mismo. 535 00:24:25,506 --> 00:24:26,775 ver que tipo de testigo sería. 536 00:24:26,799 --> 00:24:29,802 alguna vez hablaste ¿Con Raymond Jones? 537 00:24:29,885 --> 00:24:31,804 Desafortunadamente, yo no tuve la oportunidad. 538 00:24:31,887 --> 00:24:35,349 Él entró en mi radar. poco antes de su desaparición. 539 00:24:35,432 --> 00:24:43,432 llego tarde a un reunión, así que... Yo'. 540 00:24:44,483 --> 00:24:46,235 Ah, mmm. 541 00:24:46,318 --> 00:24:47,778 Gracias por tu tiempo, señorita Valdés. 542 00:24:47,861 --> 00:24:50,823 [Hablando español] 543 00:24:50,906 --> 00:24:51,824 Gracias. 544 00:24:51,907 --> 00:24:54,910 Yo' 545 00:25:00,249 --> 00:25:01,375 [la puerta del auto se cierra] 546 00:25:01,458 --> 00:25:04,461 [Bocinas de auto tocando la bocina] 547 00:25:05,587 --> 00:25:07,148 Operador: El partido estás intentando alcanzar... 548 00:25:07,172 --> 00:25:08,716 Maldita sea, padre, ¿dónde estás? 549 00:25:11,093 --> 00:25:13,762 - Muévete, chico. - Mustang del 69, ¿verdad? 550 00:25:13,846 --> 00:25:15,848 - ¿Te conozco? - Te conozco. 551 00:25:15,931 --> 00:25:18,058 - O el padre Cal lo hizo. - ¿Hizo? 552 00:25:18,142 --> 00:25:19,810 ¿Qué quieres decir? 553 00:25:19,893 --> 00:25:22,855 Me dijo que te encontrara si alguna vez le pasó algo. 554 00:25:22,938 --> 00:25:25,024 ¿Qué carajo le pasó? 555 00:25:25,107 --> 00:25:27,187 Mira, alguien apuñaló él en el parque anoche. 556 00:25:27,234 --> 00:25:28,318 Mierda. 557 00:25:28,402 --> 00:25:30,463 Encontraron su cuerpo en un banco. Se desangró del corazón. 558 00:25:30,487 --> 00:25:36,535 Oh, 1... 'Mierda... [ Traqueteo de metal] 559 00:25:36,618 --> 00:25:38,328 Se ha ido. 560 00:25:41,457 --> 00:25:45,377 - Era un buen hombre. - El único buen blanco que he conocido. 561 00:25:45,461 --> 00:25:46,462 Yo también. 562 00:25:51,341 --> 00:25:53,135 ¿Sabes quién lo hizo? 563 00:25:53,218 --> 00:25:55,220 he estado en la esquina para Cal durante tres años. 564 00:25:55,304 --> 00:25:56,638 No tengo idea de quién lo mató. 565 00:25:56,722 --> 00:25:58,366 Me gustaría tener mis manos sobre ese hijo de puta. 566 00:25:58,390 --> 00:25:59,725 Tú y yo los dos. 567 00:25:59,808 --> 00:26:01,351 Creo que fue una nueva conexión. 568 00:26:01,435 --> 00:26:02,895 [Música dramática] 569 00:26:02,978 --> 00:26:04,688 ¿La nueva conexión? 570 00:26:04,772 --> 00:26:09,068 Sí, pero mira, el único La cosa es que no tengo nombre. 571 00:26:09,151 --> 00:26:10,235 No necesito un nombre. 572 00:26:10,319 --> 00:26:11,236 [clics más ligeros] 573 00:26:11,320 --> 00:26:13,363 ¿Palabra? 574 00:26:13,447 --> 00:26:15,074 solo dime todo lo que sabes. 575 00:26:15,157 --> 00:26:18,035 Yo'. 576 00:26:18,118 --> 00:26:20,013 Entonces, ¿qué carajo pasa? ¿Con estos negros italianos? 577 00:26:20,037 --> 00:26:22,956 nunca conocí a tommy No tenía amigos blancos. 578 00:26:23,040 --> 00:26:24,458 Son los amigos equivocados, K. 579 00:26:27,211 --> 00:26:29,463 [risas] 580 00:26:29,546 --> 00:26:31,827 Recuerda que Tommy tenía eso. pequeño hijo de puta albino africano 581 00:26:31,882 --> 00:26:34,343 él trajo alrededor en el pasado? 582 00:26:34,426 --> 00:26:36,446 Pensó que había encontrado otro con un chico como él en el barrio. 583 00:26:36,470 --> 00:26:38,680 [ambos riendo] 584 00:26:38,764 --> 00:26:41,644 Recuerda la expresión del rostro de Tommy. ¿Cuando Little Man seguía llamándonos negros? 585 00:26:41,725 --> 00:26:43,852 [risas] ¿Recuerdas el look? 586 00:26:43,936 --> 00:26:46,772 Sí, no sabía si únete o abofetea al chico. 587 00:26:46,855 --> 00:26:48,065 [ambos riendo] 588 00:26:48,148 --> 00:26:50,984 - Ah, Tommy. - Sí, hombre. 589 00:26:51,068 --> 00:26:53,268 Tommy siempre está buscando alguien que lo cuide. 590 00:26:54,571 --> 00:26:56,115 Sí, ese era tu trabajo. 591 00:26:57,491 --> 00:27:00,577 Ahora que está jodiendo con estos ¿Crees que los italianos lo respaldaron? 592 00:27:02,246 --> 00:27:03,330 No, K, no lo sé. 593 00:27:06,458 --> 00:27:07,292 [ El capó suena ] 594 00:27:07,376 --> 00:27:08,394 ¿De qué están hablando ustedes dos? 595 00:27:08,418 --> 00:27:10,587 Ambos: usted. [ambos riendo] 596 00:27:10,671 --> 00:27:11,671 Vámonos. 597 00:27:11,713 --> 00:27:13,590 - Entra aquí, hombre. - Vamos. 598 00:27:13,674 --> 00:27:16,051 vamos a buscar eso hijo de puta Dre. 599 00:27:16,135 --> 00:27:18,470 Vamos, vámonos. 600 00:27:18,554 --> 00:27:21,515 [Música de suspenso] 601 00:27:21,598 --> 00:27:25,435 Yo'. 602 00:27:25,519 --> 00:27:27,771 FANTASMA: Claro que esto es El lugar, ¿verdad, Tommy? 603 00:27:27,855 --> 00:27:30,149 TOMMY: Dre está aquí. en alguna parte. Sólo guarda silencio. 604 00:27:30,232 --> 00:27:33,235 Yo'. 605 00:27:47,583 --> 00:27:49,168 TOMMY: Oye, ¿ves algo? 606 00:27:49,251 --> 00:27:50,711 Yo'. 607 00:27:50,794 --> 00:27:53,046 FANTASMA: No. ¿Tú? 608 00:27:53,130 --> 00:27:56,049 Yo'. 609 00:27:56,133 --> 00:27:57,467 TOMMY: Nada. 610 00:27:57,551 --> 00:28:00,345 Yo'. 611 00:28:14,526 --> 00:28:16,278 Aquí vienen. 612 00:28:16,361 --> 00:28:17,571 Encendámoslos de una puta vez. 613 00:28:17,654 --> 00:28:20,365 [ Terravita y Riot "I'm On It" de Ten ] 614 00:28:20,449 --> 00:28:21,366 [ Huele ] 615 00:28:21,450 --> 00:28:22,492 Tommy. 616 00:28:22,576 --> 00:28:24,620 Nos han jugado. Correr. 617 00:28:24,703 --> 00:28:26,455 ♪ Comienza a moverte hacia trucos del oficio... ♪ 618 00:28:28,040 --> 00:28:29,124 ¡Sigue moviéndote! 619 00:28:30,209 --> 00:28:32,002 ¡Ve! Ve! Ve! 620 00:28:32,085 --> 00:28:33,670 ¡Ir! 621 00:28:33,754 --> 00:28:36,215 ♪ Séptimo mandamiento no matarás ♪ 622 00:28:36,298 --> 00:28:38,735 ♪ Pero a la mierda, planeo conseguir el cae y es hora de terminar ♪ 623 00:28:38,759 --> 00:28:40,761 ¡Muévete, muévete! 624 00:28:40,844 --> 00:28:42,030 ♪ Siempre seré imperdonable como Gene Hackman I' 625 00:28:42,054 --> 00:28:43,764 ♪ Caballero oscuro como Batman a' 626 00:28:43,847 --> 00:28:45,933 ♪ Para revelar el diez correcto hombre de la pista de minutos ♪ 627 00:28:46,016 --> 00:28:46,892 ♪ No quieres ver Las putas empiezan a atacar ♪ 628 00:28:46,975 --> 00:28:49,686 Muy bien. tengo suficiente? Estoy recargando. 629 00:28:49,770 --> 00:28:51,748 ♪ Haciendo música para la gente. es la sensación de que me falta un' 630 00:28:51,772 --> 00:28:52,874 ♪ Me paro sobre mis dos pies porque soy mi propio hombre a' 631 00:28:52,898 --> 00:28:53,815 ¡Vaya, vaya! 632 00:28:53,899 --> 00:28:55,067 ♪ Retroceda nunca... a' 633 00:28:55,150 --> 00:28:56,652 ¡Vaya! 634 00:28:56,735 --> 00:28:57,569 ♪ Me enseñaron eso por mi viejo ♪ 635 00:28:57,653 --> 00:28:59,446 [gemidos] 636 00:28:59,529 --> 00:29:00,882 ♪ Si crees que voy a dejarte por alguna tontería' 637 00:29:00,906 --> 00:29:02,699 ¡Ve, ve, vamos, levántate, levántate! 638 00:29:02,783 --> 00:29:03,783 ¿Golpeaste? 639 00:29:03,825 --> 00:29:04,868 - ¡Levantarse! ' [gruñidos] 640 00:29:04,952 --> 00:29:05,869 ¡Vamos, fantasma! 641 00:29:05,953 --> 00:29:08,080 [gemidos] 642 00:29:08,163 --> 00:29:10,249 [gruñidos] 643 00:29:10,332 --> 00:29:12,668 - ¡Atrás, atrás! - ¡Maldito coño, Dre! ¡Muestra tu cara! 644 00:29:12,751 --> 00:29:14,920 [Jadeando] 645 00:29:15,003 --> 00:29:17,547 ♪ Llámalo como quieras Hijo de puta, estoy en ello, suelta ♪ 646 00:29:17,631 --> 00:29:20,008 Yo' 647 00:29:20,092 --> 00:29:21,760 - Estoy fuera. - Mierda. 648 00:29:21,843 --> 00:29:22,886 ¿Yo? 649 00:29:22,970 --> 00:29:25,847 Yo' 650 00:29:25,931 --> 00:29:27,724 Tengo a estos hijos de puta. 651 00:29:27,808 --> 00:29:30,811 Yo' 652 00:29:33,105 --> 00:29:34,398 [gemidos] 653 00:29:34,481 --> 00:29:35,649 Yo' 654 00:29:35,732 --> 00:29:37,234 [gruñidos] 655 00:29:37,317 --> 00:29:40,320 Yo' 656 00:29:42,906 --> 00:29:44,324 ♪ >a' Estoy en ello.” 657 00:29:44,408 --> 00:29:46,994 Gracias por venir, Doctor. Realmente lo aprecio. 658 00:29:47,077 --> 00:29:49,079 [hablando en ruso] 659 00:29:49,162 --> 00:29:50,914 Mira, lo prometí, ¿no? 660 00:29:50,998 --> 00:29:54,251 No, cuatro asientos, hielo central. Justo contra el cristal. 661 00:29:54,334 --> 00:29:56,795 Tienes suerte, su pequeña perra. El culo no puede disparar y vale una mierda. 662 00:29:56,878 --> 00:29:58,338 [Gime] Tommy. 663 00:29:58,422 --> 00:30:00,632 Lo siento, lo siento. 664 00:30:00,716 --> 00:30:02,134 Qué buena pinta hay ahí atrás, K. 665 00:30:02,217 --> 00:30:04,219 tengo uno con eso nombre de hijo de puta en él. 666 00:30:04,303 --> 00:30:06,054 No, no, la la la la la. 667 00:30:06,138 --> 00:30:07,865 no quiero escuchar algo sobre esto, ¿vale? 668 00:30:07,889 --> 00:30:10,309 no tengo una ley licencia ahora mismo, 669 00:30:10,392 --> 00:30:14,813 lo que significa que no soy abogado, lo que significa no existe privilegio abogado-cliente. 670 00:30:14,896 --> 00:30:18,275 Así que no quiero saber dónde estás fueron esta noche o quién te hizo esto, 671 00:30:18,358 --> 00:30:21,611 y ni siquiera sé quién Joder, esto es, pero ¿sabes qué? 672 00:30:21,695 --> 00:30:23,739 No quiero saberlo, ¿vale? 673 00:30:23,822 --> 00:30:27,075 Se supone que debo mantenerme alejado de ustedes dos hasta que recupere mi licencia de abogado. 674 00:30:27,159 --> 00:30:28,994 [gemidos] Entonces, ¿por qué? ¿Contestas el teléfono? 675 00:30:30,954 --> 00:30:32,831 ¿Eh? 676 00:30:32,914 --> 00:30:34,207 Mira, porque podría ayudar. 677 00:30:36,418 --> 00:30:38,337 Lamento mucho tu pérdida. 678 00:30:38,420 --> 00:30:41,673 [Música dramática] 679 00:30:41,757 --> 00:30:44,343 Yo'. 680 00:30:49,014 --> 00:30:50,241 te veré en el funeral, ¿vale? 681 00:30:50,265 --> 00:30:52,184 Yo' 682 00:30:52,267 --> 00:30:53,977 Porque eres miembro de esta familia ahora. 683 00:30:54,061 --> 00:30:56,938 Y una familia se mantiene unida no importa qué, ¿verdad? 684 00:30:57,022 --> 00:30:59,733 Yo'. 685 00:30:59,816 --> 00:31:00,901 Correcto. 686 00:31:00,984 --> 00:31:03,987 Yo' 687 00:31:06,448 --> 00:31:07,532 [ "Flujos de sangre" de Sohn ] 688 00:31:07,616 --> 00:31:10,994 ♪ Escopeta ♪ 689 00:31:11,078 --> 00:31:14,581 ♪ >a' Poesía a' 690 00:31:14,664 --> 00:31:17,751 ♪ Rompe el látigo de nuevo ♪ 691 00:31:17,834 --> 00:31:19,961 ♪ Hazme ver un' 692 00:31:20,045 --> 00:31:22,464 Yo' 693 00:31:22,547 --> 00:31:27,469 ♪ Afila tus cuchillos por mí ♪ 694 00:31:27,552 --> 00:31:29,388 Yo' 695 00:31:29,471 --> 00:31:35,477 ♪ Infiltrarse en cuida el cuerpo a' 696 00:31:40,065 --> 00:31:41,983 - ¿Qué te pasó? - Nada. 697 00:31:44,694 --> 00:31:46,446 Bueno, eso no es Joder, nada, Fantasma. 698 00:31:46,530 --> 00:31:48,740 ¿Mataste a Dre? 699 00:31:48,824 --> 00:31:50,617 Buenas noches, Tasha. 700 00:31:50,700 --> 00:31:54,579 no se como estoy voy a perdonar a tariq 701 00:31:54,663 --> 00:31:57,416 o cualquiera de nosotros para qué Le pasó a Raina. 702 00:31:57,499 --> 00:31:58,875 Pero lo que puedo decirte es que 703 00:31:58,959 --> 00:32:03,338 si te matan persiguiendo a dre, fantasma, 704 00:32:03,422 --> 00:32:07,592 y si me dejas con dos hijos que tendré que criar yo solo, 705 00:32:07,676 --> 00:32:09,886 Nunca te perdonaré. 706 00:32:11,805 --> 00:32:14,724 Todos nos sentiremos mejor una vez Esto se acabó... Una vez que tengamos a Dre. 707 00:32:18,437 --> 00:32:20,313 Nunca me sentiré mejor. 708 00:32:21,148 --> 00:32:23,191 [Música dramática] 709 00:32:23,275 --> 00:32:24,526 Alguna vez. 710 00:32:24,609 --> 00:32:27,612 Yo' 711 00:32:42,043 --> 00:32:43,253 [suspiros] 712 00:32:46,339 --> 00:32:48,091 [ Huele ] 713 00:32:48,175 --> 00:32:52,179 Escuché que tienes un Audiencia de barra próxima. 714 00:32:52,262 --> 00:32:55,724 John Mak tiene una dura por conseguir que me inhabilitaran. 715 00:32:55,807 --> 00:32:57,407 Él va a conseguir el bolas azules de su vida 716 00:32:57,434 --> 00:33:00,145 cuando salgo de ahí reinstalado y limpio. 717 00:33:00,228 --> 00:33:02,397 ¿Por qué no me has llamado, Joe? 718 00:33:02,481 --> 00:33:05,121 Sé que no violaste la ley durante el procesamiento de St. Patrick. 719 00:33:05,192 --> 00:33:07,319 Sería tu mejor testigo. 720 00:33:07,402 --> 00:33:11,490 Sí, aunque es tentador tener el El nuevo Jefe de lo Penal testifica por mí. 721 00:33:11,573 --> 00:33:13,283 no eres el mejor testigo del personaje. 722 00:33:13,366 --> 00:33:16,036 Como uno de los principales federales fiscales del estado? 723 00:33:16,119 --> 00:33:19,331 Un trabajo que chantajeaste a tu Camino hacia adentro, Ángela. Vamos. 724 00:33:19,414 --> 00:33:22,542 Todo el mundo sabe que le dijiste a Tameika. que irías a la defensa penal 725 00:33:22,626 --> 00:33:27,005 Y matarías cualquier caso que intenten. frente a usted durante los próximos 20 años. 726 00:33:27,088 --> 00:33:28,840 ¿Y? 727 00:33:28,924 --> 00:33:30,967 ¿Por qué te ofreces a ayudarme? 728 00:33:31,051 --> 00:33:32,761 ¿Qué, quemar a John Mak? 729 00:33:32,844 --> 00:33:35,013 ¿Quieres que lo haga? ¿te debo algo? 730 00:33:35,096 --> 00:33:38,642 Porque eso es lo único que puedo Imagina que eso te haría invertir tanto 731 00:33:38,725 --> 00:33:40,227 en mi bienestar. 732 00:33:40,310 --> 00:33:44,189 Eres inocente. yo queria para hacer lo correcto. 733 00:33:44,272 --> 00:33:46,066 ¿Por qué empezar ahora? 734 00:33:46,149 --> 00:33:47,817 Liberé a tu cliente. 735 00:33:49,945 --> 00:33:53,448 Sea cual sea el juego al que estés jugando John Mak, déjame fuera de esto. 736 00:33:53,532 --> 00:33:55,659 ¿Bueno? tengo suficiente de mis propios problemas. 737 00:33:59,162 --> 00:34:00,163 ÁNGEL: ¿Joe? 738 00:34:03,166 --> 00:34:07,212 Si tuvieras que hacerlo todo de nuevo De nuevo, ¿aún ayudarías a Jamie? 739 00:34:09,714 --> 00:34:11,216 Probablemente. 740 00:34:11,299 --> 00:34:14,261 Sí, no hay buena acción Queda impune, Ángela. 741 00:34:15,262 --> 00:34:17,430 Pero esto'|| estar detrás yo muy pronto. 742 00:34:18,765 --> 00:34:22,310 Cuida tu espalda, Joe. mak's No va a salir fácil. 743 00:34:22,394 --> 00:34:23,645 Pero espero que lo hagas. 744 00:34:23,728 --> 00:34:25,272 [Se ríe suavemente] 745 00:34:31,361 --> 00:34:34,197 Reverendo Macedonia Necesita una lista de portadores del féretro. 746 00:34:38,535 --> 00:34:42,706 Eh, Fantasma y, eh, Tommy. 747 00:34:45,375 --> 00:34:50,005 Mi primo Aaron, y, um, Sr. Langa... su profesora de teatro... 748 00:34:50,088 --> 00:34:51,089 Ofreció. 749 00:34:54,926 --> 00:34:56,595 Cuando ella era un bebé... 750 00:34:58,513 --> 00:35:00,682 Ella solía llevar esto en todas partes. 751 00:35:02,309 --> 00:35:05,520 ¿Recuerdas cuando nosotros ¿Lo dejaste en el McDonald's? 752 00:35:05,604 --> 00:35:06,771 [Risas] 753 00:35:08,481 --> 00:35:12,319 Sí, y tuvimos que caminar diez bloques bajo la lluvia para recuperarlo. 754 00:35:14,821 --> 00:35:16,990 Esto debería estar en manos de ella. 755 00:35:17,866 --> 00:35:18,867 Sí. 756 00:35:27,250 --> 00:35:28,710 Hola, T. 757 00:35:30,795 --> 00:35:33,632 ¿Recuerdas lo que me preguntaste? la otra noche sobre ti y Tariq? 758 00:35:39,220 --> 00:35:41,181 Si alguien me pregunta donde estaban todos... 759 00:35:45,143 --> 00:35:46,936 Diré lo que quieras. 760 00:35:51,274 --> 00:35:52,275 Gracias. 761 00:36:00,408 --> 00:36:03,828 Ahora que conocemos el ubicación, todo lo que necesitamos es un plan. 762 00:36:04,621 --> 00:36:07,165 Bueno, arruinamos el elemento de Sorpresa en el almacén. 763 00:36:07,248 --> 00:36:09,584 Nada de mierda. atrayéndonos hubo una idea inteligente. 764 00:36:09,668 --> 00:36:10,788 Es lo que hubiera hecho. 765 00:36:12,754 --> 00:36:14,815 Bueno, mierda, deberíamos simplemente girarnos. nuestro error en el almacén 766 00:36:14,839 --> 00:36:16,257 en una ventaja para nosotros. 767 00:36:16,341 --> 00:36:18,343 K, todavía tienes tu tripulación en la ciudad, ¿verdad? 768 00:36:18,426 --> 00:36:20,821 - Llamada telefónica de distancia. - Oye, oye... Espera, espera, espera, espera. 769 00:36:20,845 --> 00:36:23,139 - Acabas de decir que Dre nos espera, ¿verdad? - Sí. 770 00:36:23,223 --> 00:36:27,394 Así que enviar al equipo de K allí está jugando directamente en la mano de Dre. 771 00:36:27,477 --> 00:36:29,062 el va a ser Buscando bateadores negros. 772 00:36:29,145 --> 00:36:32,148 el no va a ser Buscando bateadores blancos. 773 00:36:32,232 --> 00:36:34,109 Yo se que tu no Confía en ellos, fantasma, 774 00:36:34,192 --> 00:36:35,670 pero creo que nosotros Necesito utilizar a los italianos. 775 00:36:35,694 --> 00:36:37,153 - Dre no los verá venir. -Bingo. 776 00:36:37,237 --> 00:36:39,072 [Música de suspenso] 777 00:36:39,155 --> 00:36:40,490 Los usamos a ambos. 778 00:36:40,573 --> 00:36:43,576 Yo' 779 00:36:47,956 --> 00:36:49,499 [golpes en la puerta del ascensor] 780 00:36:49,582 --> 00:36:50,834 ¿Lo has hecho? 781 00:36:52,627 --> 00:36:55,004 - Aún no. - ¿Qué carajo estás esperando? 782 00:36:55,088 --> 00:36:58,883 Hay un informe interno. y una base de datos federal, Tasha. 783 00:36:58,967 --> 00:37:00,468 Revisé la base de datos federal. 784 00:37:00,552 --> 00:37:02,303 Tu arma no es iniciado sesión allí todavía. 785 00:37:02,387 --> 00:37:06,182 Puedo evitar eso sucediendo simplemente como papeleo perdido. 786 00:37:06,266 --> 00:37:09,644 Pero el informe interno ya ha sido presentado. 787 00:37:09,728 --> 00:37:13,732 tengo que iniciar sesión como alguien más y elimine el archivo. 788 00:37:13,815 --> 00:37:15,567 - Bueno. - Tasha, si hago esto, 789 00:37:15,650 --> 00:37:17,068 es obstrucción de la justicia. 790 00:37:17,152 --> 00:37:19,362 Es manipulación de pruebas. Es la inhabilitación. 791 00:37:19,446 --> 00:37:21,573 Mala conducta oficial, conspiración, 792 00:37:21,656 --> 00:37:24,868 y eso es antes de que sea un cómplice al asesinato, antes y después del hecho. 793 00:37:24,951 --> 00:37:27,328 Así que no te dejes atrapar. ¿Bueno? 794 00:37:33,793 --> 00:37:35,003 [golpes en la puerta del ascensor] 795 00:37:35,086 --> 00:37:37,547 Mira, lo estoy intentando para salvar a todos. 796 00:37:37,630 --> 00:37:40,258 Si esto no fue una trampa, ¿por qué yo? 797 00:37:40,341 --> 00:37:42,177 - Porque sabía que me ayudarías. - ¿Por qué? 798 00:37:42,260 --> 00:37:43,970 Porque todavía lo amas. 799 00:37:44,053 --> 00:37:46,765 - Tasha, eso no es cierto. - No me importa. 800 00:37:46,848 --> 00:37:49,559 La versión de mi que solía importarle, 801 00:37:49,642 --> 00:37:51,853 ni siquiera lo sé esa persona nunca más. 802 00:37:51,936 --> 00:37:54,355 Tenía tres hijos vivos, 803 00:37:54,439 --> 00:37:56,775 y ella tuvo tiempo de preocuparse por su marido 804 00:37:56,858 --> 00:37:58,943 durmiendo con otra mujer. 805 00:37:59,027 --> 00:38:02,071 Mira, todavía lo amas. y todavía me debes. 806 00:38:02,155 --> 00:38:03,865 Destrozaste a mi familia 807 00:38:03,948 --> 00:38:06,868 la primera vez que lo tomaste y luego la segunda vez. 808 00:38:06,951 --> 00:38:11,080 Y no pienses sólo porque tú le devolvió y eso iguala el marcador. 809 00:38:11,164 --> 00:38:13,875 Tasha, estoy muy Lo siento por Raina. 810 00:38:13,958 --> 00:38:16,586 ¿Y por qué? Le pasó a Tariq. 811 00:38:16,669 --> 00:38:20,965 Si hago esto, estoy haciéndolo por ellos. 812 00:38:21,049 --> 00:38:23,009 [Música dramática] 813 00:38:23,092 --> 00:38:25,804 Lo harás por ti mismo. 814 00:38:25,887 --> 00:38:28,890 Yo'. 815 00:38:34,103 --> 00:38:36,940 TOMMY: Sammy, no puedo esperar. para conocer al resto de los chicos. 816 00:38:37,023 --> 00:38:38,733 Gracias por configurar Esto está listo para mí. 817 00:38:38,817 --> 00:38:41,319 Esto es lo que tu papá quiere. Lo tengo. 818 00:38:41,402 --> 00:38:44,447 En aquel entonces, Teresi y yo estábamos los bateadores más feroces de Nueva York. 819 00:38:44,531 --> 00:38:45,824 Atraparíamos a cualquiera. 820 00:38:45,907 --> 00:38:47,784 ¿Quién ostenta ese título ahora? 821 00:38:47,867 --> 00:38:49,661 Hay cuatro hombres tripulación difícil de superar. 822 00:38:49,744 --> 00:38:51,847 Son niños, pero eso solo significa que les importa un carajo. 823 00:38:51,871 --> 00:38:54,249 Esos son dos de ellos atrás. Allí, Carmine y Marco. 824 00:38:54,332 --> 00:38:55,932 Manténgase alejado de ellos. Te corromperán. 825 00:38:55,959 --> 00:38:57,001 [risas] 826 00:38:57,085 --> 00:39:00,129 [suena música rock a lo lejos] 827 00:39:00,213 --> 00:39:02,799 Yo' 828 00:39:02,882 --> 00:39:06,719 Vicente, esto aquí es El hijo de Teresi, Tommy. 829 00:39:06,803 --> 00:39:09,764 - Tommy Teresi en persona. - Encantado de conocerte, hombre. 830 00:39:09,848 --> 00:39:11,724 Gracias por verme. 831 00:39:11,808 --> 00:39:14,269 Sí, no hay ningún problema. Sammy me ha estado hablando de ti. 832 00:39:14,352 --> 00:39:16,980 Tomar el asiento. dave, yo Necesito más jengibre en esto. 833 00:39:17,063 --> 00:39:18,565 Sabe a mierda. 834 00:39:18,648 --> 00:39:21,150 Mira, Vicente, yo No te hará perder el tiempo. 835 00:39:21,234 --> 00:39:24,195 Estoy listo para intervenir en un lidiar con eso'|| cambia tu vida. 836 00:39:24,279 --> 00:39:25,989 Tienes muchas pelotas. 837 00:39:27,574 --> 00:39:31,244 Cuéntame sobre esta oportunidad eso va a cambiar mi vida. 838 00:39:31,327 --> 00:39:34,330 Yo, tengo un bote lleno de algunos Producto de calidad que llega. 839 00:39:34,414 --> 00:39:36,666 Si usas a tus chicos para mover mi peso... 840 00:39:36,749 --> 00:39:39,460 y yo soy uno hijo de puta leal... 841 00:39:39,544 --> 00:39:41,546 voy a hacer Tienes tanto dinero. 842 00:39:41,629 --> 00:39:43,172 Escuché que eras un drogadicto. 843 00:39:45,091 --> 00:39:48,595 Y tu me quieres para mover tu peso? 844 00:39:48,678 --> 00:39:49,721 ¿Por qué? 845 00:39:49,804 --> 00:39:51,764 ¿Dónde está tu tripulación? 846 00:39:51,848 --> 00:39:53,516 Tuve que dejarlos ir. 847 00:39:53,600 --> 00:39:56,394 Tuve uno malo en el grupo, y los echó a perder a todos. 848 00:40:03,568 --> 00:40:04,819 Voy a ayudarte. 849 00:40:04,903 --> 00:40:07,030 Porque eres hijo de Teresi. 850 00:40:07,113 --> 00:40:09,753 Tu padre ha sido bueno con el familia, así que seré bueno contigo. 851 00:40:14,078 --> 00:40:17,498 Tomaré el 75% de lo que te escapaste de tus manos. 852 00:40:17,582 --> 00:40:21,002 Vicente, no lo harás Me arrepiento de haber hecho ese movimiento. 853 00:40:21,085 --> 00:40:23,087 Te prometo que. 854 00:40:24,422 --> 00:40:27,800 - Está bien. - Ven, usa la puerta trasera. 855 00:40:27,884 --> 00:40:28,885 Oh, oh, sí. 856 00:40:32,805 --> 00:40:34,390 [Exhala] 857 00:40:34,474 --> 00:40:35,475 [la puerta se cierra] 858 00:40:36,768 --> 00:40:38,311 ¿Das fe de él? 859 00:40:38,394 --> 00:40:39,394 Sí. 860 00:40:39,437 --> 00:40:42,190 [Música de suspenso] 861 00:40:42,273 --> 00:40:43,733 Ahí tienes. 862 00:40:43,816 --> 00:40:46,819 Yo'. 863 00:40:53,284 --> 00:40:55,954 Yo, yo, yo, muchachos, dejen Te saludo un segundo. 864 00:40:57,038 --> 00:40:59,540 Se dice en la calle que eres tú Los hijos de puta más malos de la ciudad. 865 00:40:59,624 --> 00:41:01,334 - ¿Quién eres? - [se burla] 866 00:41:01,417 --> 00:41:03,211 Soy Tommy. El hijo de Tony Teresi. 867 00:41:03,294 --> 00:41:04,879 escuché un rumor Teresi tuvo un hijo. 868 00:41:04,963 --> 00:41:06,756 Escuché que vendrías. 869 00:41:06,839 --> 00:41:09,759 Sí, bueno, aquí estoy. Todos ustedes ¿Buscas algún empleo extra? 870 00:41:09,842 --> 00:41:11,511 Todo lo que hacemos pasa por Vicente. 871 00:41:11,594 --> 00:41:13,012 ¿Todo? ¿Verdadero? 872 00:41:13,096 --> 00:41:14,615 ¿Qué es él, tu? ¿Maldito oficial de libertad condicional? 873 00:41:14,639 --> 00:41:15,908 ¿No tienes no? sentido de la aventura? 874 00:41:15,932 --> 00:41:17,308 [Resopla] 875 00:41:17,392 --> 00:41:19,811 Te daré 60.000 por un golpe. 876 00:41:19,894 --> 00:41:22,814 [Música de suspenso] 877 00:41:22,897 --> 00:41:26,776 Yo'. 878 00:41:26,859 --> 00:41:28,820 Hazlo 80k, tienes un trato. 879 00:41:28,903 --> 00:41:32,240 80k. Está bien. 880 00:41:32,323 --> 00:41:34,283 ni siquiera necesito Tú para merced al tipo. 881 00:41:34,367 --> 00:41:36,411 Sólo agárralo y tráemelo. 882 00:41:36,494 --> 00:41:38,138 quiero ser el indicado que aprieta el gatillo. 883 00:41:38,162 --> 00:41:39,205 [La puerta se abre] 884 00:41:39,288 --> 00:41:41,290 Estaré en contacto. 885 00:41:41,374 --> 00:41:44,377 Yo'. 886 00:41:46,754 --> 00:41:51,050 Noté las bisagras de tu La puerta fue rota recientemente. 887 00:41:51,134 --> 00:41:52,802 ¿Qué es eso? 888 00:41:52,885 --> 00:41:56,222 Son los proyectos. ellos simplemente ven así. 889 00:41:56,305 --> 00:41:58,016 Entonces, ¿qué pasará después? 890 00:41:58,099 --> 00:42:00,018 terminé mi investigación en tu prima. 891 00:42:00,101 --> 00:42:02,603 un certificado de defunción eventualmente se concede, 892 00:42:02,687 --> 00:42:05,815 y usted como pariente más cercano recoge cualquier pensión que reciba. 893 00:42:05,898 --> 00:42:07,483 A menos que estuviera sucio, claro. 894 00:42:07,567 --> 00:42:10,486 [Suena música hip-hop a lo lejos] 895 00:42:10,570 --> 00:42:11,946 ¿Un certificado de defunción? 896 00:42:12,030 --> 00:42:14,407 Yo'. 897 00:42:14,490 --> 00:42:17,452 Eh, para decirte la verdad cariño 898 00:42:17,535 --> 00:42:20,288 no se ve bien que alguna vez lo encontrarán. 899 00:42:20,371 --> 00:42:23,374 Yo' 900 00:42:30,381 --> 00:42:33,384 [música dramática] 901 00:42:33,468 --> 00:42:35,303 Yo'. 902 00:42:35,386 --> 00:42:38,931 ¿Alguien más ha venido a hablar contigo de tu prima? 903 00:42:39,015 --> 00:42:42,560 Sólo algo de su compañeros de trabajo. Policía de Nueva York. 904 00:42:42,643 --> 00:42:45,646 ¿Alguna de ellas es mujer? 905 00:42:45,730 --> 00:42:47,398 No. 906 00:42:47,482 --> 00:42:50,485 Yo' 907 00:42:51,444 --> 00:42:54,489 [se toca el órgano de la iglesia] 908 00:42:54,572 --> 00:42:57,575 Yo' 909 00:43:02,997 --> 00:43:07,085 ♪ ¿Por qué debería sentirme? ♪ 910 00:43:07,168 --> 00:43:11,255 ♪ Desierto ♪ 911 00:43:11,339 --> 00:43:16,302 ♪ ¿Y por qué debería hacerlo mi corazón? ♪ 912 00:43:16,385 --> 00:43:21,224 ♪ Estar solo ♪ 913 00:43:21,307 --> 00:43:25,728 ♪ Y todo el Cielo ♪ 914 00:43:25,812 --> 00:43:30,650 ♪ Y la Tierra ♪ 915 00:43:30,733 --> 00:43:36,531 ♪ Cuando Jesús es tu fortuna ♪ 916 00:43:36,614 --> 00:43:39,742 Mantenga la cámara uno en la familia banco, especialmente el Sr. St. Patrick. 917 00:43:39,826 --> 00:43:41,828 Yo'. 918 00:43:41,911 --> 00:43:45,540 Que el Señor te dé fuerza y refugio. Bendito seas a todos. 919 00:43:45,623 --> 00:43:47,500 Por favor, por aquí. 920 00:43:47,583 --> 00:43:49,836 Tasha, nunca hemos Incluso he estado en esta iglesia. 921 00:43:49,919 --> 00:43:53,131 ¿Qué significa todo esto? ¿Tiene que ver con Raina? 922 00:43:53,214 --> 00:43:56,259 Mamá, yo... yo Explícalo más tarde, ¿de acuerdo? 923 00:43:56,342 --> 00:43:59,053 Yo' 924 00:43:59,137 --> 00:44:04,308 ♪ Y sé que él me mira ♪ 925 00:44:04,392 --> 00:44:06,561 ¿Quiénes son todas estas personas? 926 00:44:06,644 --> 00:44:08,896 Chica, no lo sé. 927 00:44:08,980 --> 00:44:11,274 Ni idea. 928 00:44:11,357 --> 00:44:16,154 ♪ Y sé que él me mira ♪ 929 00:44:16,237 --> 00:44:17,738 Muy bien, aquí está Tu tío Tommy. 930 00:44:17,822 --> 00:44:20,616 ♪ Yo canto... ♪ 931 00:44:20,700 --> 00:44:22,535 - ¿Dónde estamos? - Aquí mismo, Tommy. 932 00:44:22,618 --> 00:44:25,413 [Se aclara la garganta] Este banco es para familia inmediata. 933 00:44:25,496 --> 00:44:28,040 Disculpe, él es familia. 934 00:44:28,124 --> 00:44:30,835 James, el mundo será mirándote mientras lloras. 935 00:44:30,918 --> 00:44:33,296 Nuestro mensaje debe ser claro. 936 00:44:33,379 --> 00:44:36,215 [Tartamudea] Sin alimentando las dudas existentes. 937 00:44:36,299 --> 00:44:37,884 ¿Sabes que? Estoy harto de esto. 938 00:44:37,967 --> 00:44:39,677 Este es el de Rama padrino y mi hermano. 939 00:44:39,760 --> 00:44:41,721 No tienes ningún derecho. ¿Cuál es tu...? 940 00:44:41,804 --> 00:44:43,949 Espera un momento, Tasha, Tasha, si, si. Tiene razón, está bien. 941 00:44:43,973 --> 00:44:45,516 Hoy no es el día. 942 00:44:45,600 --> 00:44:47,518 - Voy a retroceder. - Gracias. 943 00:44:47,602 --> 00:44:53,357 ♪ Sé que él mira ♪ 944 00:44:53,441 --> 00:44:55,318 Jaime, por favor. 945 00:44:55,401 --> 00:44:58,529 Yo'. 946 00:45:07,205 --> 00:45:12,251 Cuando caminamos a través el fuego, Él está con nosotros. 947 00:45:12,335 --> 00:45:14,128 Pero de una manera u otra, 948 00:45:14,212 --> 00:45:17,590 Dios permite que sucedan tragedias. 949 00:45:17,673 --> 00:45:19,800 TODOS: Amén. 950 00:45:19,884 --> 00:45:23,930 ¿Cómo sucedió esto, Dios? 951 00:45:24,013 --> 00:45:25,806 ¿Quién es responsable? 952 00:45:25,890 --> 00:45:28,017 [todos murmuran] 953 00:45:28,100 --> 00:45:32,772 MACEDÓN: Bienaventurados sean los muertos que mueren en el Señor. 954 00:45:32,855 --> 00:45:34,815 [murmullos] 955 00:45:34,899 --> 00:45:39,695 Señor, ¿no deberíamos enterrar? ¿Los viejos, no los jóvenes? 956 00:45:39,779 --> 00:45:41,489 - ¡Aleluya! - ¡Amén! 957 00:45:41,572 --> 00:45:43,741 MACEDÓN: Debemos rendirse a la voluntad de Dios. 958 00:45:43,824 --> 00:45:46,035 [El celular vibra] 959 00:45:46,118 --> 00:45:48,579 MACEDÓN: Si Realmente amo a Raina, 960 00:45:48,663 --> 00:45:52,124 No podemos volver a casa sin cambios. 961 00:45:52,208 --> 00:45:55,419 K dice que están en posición. 962 00:45:55,503 --> 00:45:56,963 Ojos en Dre. 963 00:45:57,046 --> 00:46:00,299 MACEDÓN: Hay una sabiduría que no podemos ver. 964 00:46:00,383 --> 00:46:02,760 [murmullo] 965 00:46:02,843 --> 00:46:07,473 Debemos aprender de la lección de su vida. 966 00:46:07,556 --> 00:46:09,934 [murmullo] 967 00:46:22,530 --> 00:46:25,449 [Música dramática] 968 00:46:25,533 --> 00:46:26,701 Yo' 969 00:46:26,784 --> 00:46:28,035 Raina era mi media naranja. 970 00:46:28,119 --> 00:46:30,246 Yo'. 971 00:46:30,329 --> 00:46:32,832 Lleno de alegría y con muchas ganas de ayudar pase lo que pase. 972 00:46:32,915 --> 00:46:36,043 Yo'. 973 00:46:41,215 --> 00:46:44,593 Cuando yo... Cuando encuentro Yo mismo en un lugar de problemas, 974 00:46:44,677 --> 00:46:50,349 Pienso para mis adentros... Yo'. 975 00:46:50,433 --> 00:46:51,684 "¿Qué haría Raina?" 976 00:46:51,767 --> 00:46:54,270 Yo' 977 00:46:54,353 --> 00:46:55,455 [obturadores de la cámara haciendo clic] 978 00:46:55,479 --> 00:46:58,482 Yo'. 979 00:47:01,235 --> 00:47:05,740 ¿Qué haría ella... Yo' 980 00:47:05,823 --> 00:47:08,534 [murmullo] 981 00:47:08,617 --> 00:47:10,494 Oye: 90' 982 00:47:18,669 --> 00:47:21,881 Um, no estaba preparado para esto. 983 00:47:21,964 --> 00:47:24,508 [ "La guerra impía" de Jacob Banks ] 984 00:47:24,592 --> 00:47:25,760 FANTASMA: Hablando de preparado, 985 00:47:25,843 --> 00:47:29,764 Hay cosas en la vida 986 00:47:29,847 --> 00:47:32,767 nunca podrás prepararte. 987 00:47:32,850 --> 00:47:36,520 ♪ Guerra impía a' 988 00:47:36,604 --> 00:47:37,813 ♪ Mis demonios vienen a' 989 00:47:37,897 --> 00:47:39,648 RN-. 990 00:47:39,732 --> 00:47:41,067 Riq, ¿estás bien? 991 00:47:41,150 --> 00:47:42,276 ♪ Chico, será mejor que corras un' 992 00:47:42,360 --> 00:47:44,695 [el celular vibra] 993 00:47:44,779 --> 00:47:49,075 ♪ Ve a tomar tu libertad Será mejor que corras ♪ 994 00:47:49,158 --> 00:47:53,204 Yo'. 995 00:47:53,287 --> 00:47:54,955 FANTASMA: Estas cosas te encuentran. 996 00:47:55,039 --> 00:47:56,832 ♪ Será mejor que corras ♪ 997 00:47:56,916 --> 00:47:59,835 Yo'. 998 00:47:59,919 --> 00:48:01,754 FANTASMA: Ve a tu lado. 999 00:48:01,837 --> 00:48:03,589 FANTASMA: Intentas correr más rápido que ellos. 1000 00:48:03,672 --> 00:48:05,591 Intenta ser más astuto que ellos. 1001 00:48:05,674 --> 00:48:06,926 ♪ Ha llegado el momento ♪ 1002 00:48:07,009 --> 00:48:08,302 FANTASMA: Ven cayendo sobre ti. 1003 00:48:08,386 --> 00:48:12,306 ♪ El futuro es ahora, Oh Señor' ♪ 1004 00:48:12,390 --> 00:48:16,602 ♪ Fijo ♪ 1005 00:48:16,685 --> 00:48:19,105 Algunos podrían intentar Aléjate de ellos. 1006 00:48:19,188 --> 00:48:21,482 [La puerta suena] 1007 00:48:21,565 --> 00:48:24,276 FANTASMA: Pero la broma es tuya, porque estás obligado a afrontarlo. 1008 00:48:24,360 --> 00:48:27,321 FANTASMA: Hay un lección incluso en el dolor. 1009 00:48:27,405 --> 00:48:30,366 Pero en última instancia la broma es tuya. 1010 00:48:30,449 --> 00:48:33,661 FANTASMA: Cuando estás caminando a través del fuego. 1011 00:48:33,744 --> 00:48:35,329 Dios está contigo. 1012 00:48:35,413 --> 00:48:40,960 ♪ Detrás de X ♪ Deja El amor te llevará a casa. 1013 00:48:41,043 --> 00:48:43,087 ♪ Oh Señor ♪ 1014 00:48:43,170 --> 00:48:44,964 Yo' 1015 00:48:45,047 --> 00:48:49,677 ♪ Deja que la redención te mantenga caliente ♪ 1016 00:48:49,760 --> 00:48:53,431 Yo' 1017 00:48:53,514 --> 00:48:58,436 ♪ Oh, ¿lo dejarías? El amor te llevará a casa. 1018 00:48:58,519 --> 00:49:00,938 ♪ Oh por favor ♪ 1019 00:49:01,021 --> 00:49:05,151 ♪ Deja que la redención te mantenga caliente ♪ 1020 00:49:05,234 --> 00:49:08,237 Yo' 1021 00:49:14,785 --> 00:49:17,121 ♪ Sé que te está matando' 1022 00:49:17,204 --> 00:49:18,998 ♪ Bueno, bueno, bueno X 1023 00:49:19,081 --> 00:49:21,500 ♪ Tienes que dejar un' 1024 00:49:21,584 --> 00:49:23,502 ♪ Tienes que irte yo ahí Señor ♪ 1025 00:49:23,586 --> 00:49:26,297 ♪ Sé que te está matando' 1026 00:49:26,380 --> 00:49:27,423 IOhno♪ 1027 00:49:27,506 --> 00:49:29,049 ♪ Tienes que dejar un' 1028 00:49:29,133 --> 00:49:31,051 IOhno♪ 1029 00:49:31,135 --> 00:49:35,014 ♪ Sé que te está matando Sé que te está matando' ♪ 1030 00:49:35,097 --> 00:49:37,558 ♪ Tienes que dejar un' 1031 00:49:37,641 --> 00:49:39,351 ♪ Bueno, tienes que dejarme aquí ♪ 1032 00:49:39,435 --> 00:49:41,228 ♪ Sé que te está matando' 1033 00:49:41,312 --> 00:49:42,688 ♪ Sí, 1034 00:49:42,771 --> 00:49:46,400 ♪ Tienes que dejar un' 1035 00:49:46,484 --> 00:49:50,905 ♪ Así que será mejor que corras ♪ 1036 00:49:50,988 --> 00:49:54,700 ♪ Oh, corre, sí, ahora yo' 1037 00:49:54,783 --> 00:49:58,037 ♪ Será mejor que corras ♪ 1038 00:49:58,120 --> 00:50:01,457 ♪ Oh mejor vete ♪ 1039 00:50:01,540 --> 00:50:03,042 Yo' 1040 00:50:03,125 --> 00:50:05,920 ♪ Será mejor que corras ♪ 1041 00:50:06,003 --> 00:50:07,338 [gruñidos] 1042 00:50:07,421 --> 00:50:10,883 Yo' 1043 00:50:10,966 --> 00:50:13,552 ♪ Será mejor que corras ♪ 1044 00:50:13,636 --> 00:50:16,764 Yo' 1045 00:50:18,974 --> 00:50:21,227 ♪ Sé que te está matando' 1046 00:50:21,310 --> 00:50:23,020 ♪ Bueno, bueno, bueno X 1047 00:50:23,103 --> 00:50:25,564 ♪ Tienes que dejar un' 1048 00:50:25,648 --> 00:50:27,358 ♪ Tienes que dejarme, sí, ahora yo' 1049 00:50:27,441 --> 00:50:29,485 ♪ Sé que te está matando' 1050 00:50:29,568 --> 00:50:30,611 ♪ Sí, 1051 00:50:30,694 --> 00:50:34,532 ♪ Tienes que dejar un' 1052 00:50:34,615 --> 00:50:38,953 ♪ Así que será mejor que corras ♪ 1053 00:50:39,036 --> 00:50:40,036 N'. 1054 00:50:48,170 --> 00:50:50,256 Te he estado buscando. 1055 00:50:50,339 --> 00:50:51,632 ¿Dónde está James? 1056 00:50:51,715 --> 00:50:53,801 Todavía está en la tumba. 1057 00:50:53,884 --> 00:50:55,803 Tuve que irme. Yo puedo... 1058 00:50:55,886 --> 00:50:59,348 No pude... no pude mirar La enterraron. 1059 00:50:59,431 --> 00:51:02,560 [Música dramática] 1060 00:51:02,643 --> 00:51:05,437 Yo'. 1061 00:51:09,900 --> 00:51:12,778 Tasha, creo que sé lo que sucedió la otra noche, 1062 00:51:12,861 --> 00:51:15,656 antes de que vinieras a verme. 1063 00:51:15,739 --> 00:51:17,533 creo que eres protegiendo a alguien. 1064 00:51:17,616 --> 00:51:19,952 - Terry, realmente no puedo... - Tú no... 1065 00:51:20,035 --> 00:51:22,162 yo estaba mirando él en la iglesia. 1066 00:51:22,246 --> 00:51:24,123 se lo que es estás intentando hacer. 1067 00:51:24,206 --> 00:51:26,458 Yo' 1068 00:51:26,542 --> 00:51:28,419 James te preguntó 1069 00:51:28,502 --> 00:51:30,963 mentirme para protegerlo. 1070 00:51:31,046 --> 00:51:34,049 Yo'. 1071 00:51:36,093 --> 00:51:38,345 Yo te protegeré en su lugar. 1072 00:51:38,429 --> 00:51:41,557 Yo'. 1073 00:51:59,533 --> 00:52:03,329 Tasha, ¿qué haces? crees que estás haciendo? 1074 00:52:03,412 --> 00:52:06,332 Yo'. 1075 00:52:06,415 --> 00:52:09,335 Mamá, no lo entenderías. 1076 00:52:09,418 --> 00:52:12,212 Tienes razón. No. 1077 00:52:15,466 --> 00:52:17,760 Voy a volver con los invitados. 1078 00:52:24,016 --> 00:52:25,517 Lo lamento. 1079 00:52:31,523 --> 00:52:33,067 Lo lamento. 1080 00:52:34,485 --> 00:52:36,028 Niña. 1081 00:52:36,111 --> 00:52:39,031 [ Fabuloso y "Principios" de Jadakiss ] 1082 00:52:39,114 --> 00:52:42,034 Yo'. 1083 00:52:42,117 --> 00:52:43,744 Lamento tu pérdida. 1084 00:52:43,827 --> 00:52:45,871 No, no, no, no estás atado. 1085 00:52:45,954 --> 00:52:48,123 No en el funeral de su hija. 1086 00:52:48,207 --> 00:52:51,210 Yo'. 1087 00:52:55,214 --> 00:52:56,715 Cometiste un error al venir aquí. 1088 00:52:56,799 --> 00:52:57,883 Yo'. 1089 00:52:57,966 --> 00:52:59,635 Mmmm, no. 1090 00:52:59,718 --> 00:53:01,470 si quieres hablar sobre errores, 1091 00:53:01,553 --> 00:53:04,390 hablemos del que tú, Tommy, y Kanan vino detrás de mí. 1092 00:53:04,473 --> 00:53:07,476 Yo'. 1093 00:53:16,068 --> 00:53:18,904 DRE: Mira, tengo el archivo completo protección del cartel de Jiménez, 1094 00:53:18,987 --> 00:53:21,031 Entonces, si vienes a buscarme otra vez, 1095 00:53:21,115 --> 00:53:23,409 te matarán y toda tu familia. 1096 00:53:23,492 --> 00:53:24,660 Yo' 1097 00:53:24,743 --> 00:53:27,579 ♪ Las reglas se aplican a todos los' 1098 00:53:27,663 --> 00:53:31,083 ♪ Nunca se trata del dinero. Nunca se trata de dinero ♪ 1099 00:53:31,166 --> 00:53:32,501 - ¿Y bien? - ¿Y qué, perra? 1100 00:53:32,584 --> 00:53:33,794 Tus manos no están rotas. 1101 00:53:33,877 --> 00:53:35,629 Y unos señores abren el auto. 1102 00:53:35,713 --> 00:53:37,089 Yo' 1103 00:53:37,172 --> 00:53:38,090 [la alarma del auto suena] 1104 00:53:38,173 --> 00:53:39,091 Yo' 1105 00:53:39,174 --> 00:53:41,009 [risas] 1106 00:53:41,093 --> 00:53:43,470 ♪ Mira después de que te perdí. debe haberme encontrado ♪ 1107 00:53:43,554 --> 00:53:46,515 ♪ Los negros no estaban conmigo estaban a mi alrededor ♪ 1108 00:53:46,598 --> 00:53:49,560 ♪ Tengo que conocer las reglas en las calles estas jugando un' 1109 00:53:49,643 --> 00:53:52,730 ♪ Ni siquiera lo sé, pero las calles dicen ♪ 1110 00:53:52,813 --> 00:53:55,524 ♪ Seguro que lo conseguirás baleado en las calles ♪ 1111 00:53:55,607 --> 00:53:56,692 Yo'. 1112 00:53:56,775 --> 00:53:58,819 DRE: Entonces, escúchame, James. 1113 00:53:58,902 --> 00:54:02,781 Si no quieres volver aquí y enterrar a otra persona que amas, 1114 00:54:02,865 --> 00:54:05,033 entonces te aconsejo para permanecer en su carril. 1115 00:54:05,117 --> 00:54:06,160 Yo'. 1116 00:54:06,243 --> 00:54:07,494 Y yo me quedaré en el mío. 1117 00:54:07,578 --> 00:54:10,581 Yo' 1118 00:54:12,541 --> 00:54:14,585 ♪ Nunca se trata de el papel aunque ♪ 1119 00:54:14,668 --> 00:54:18,338 ♪ Qué, qué, estás seguro recibir un disparo en la calle ♪ 1120 00:54:18,422 --> 00:54:21,425 ♪ Porque él no paga sus honorarios a' 1121 00:54:21,508 --> 00:54:23,886 ♪ Nunca se trata de el dinero Oh ♪ 1122 00:54:23,969 --> 00:54:26,638 ♪ Hay principios involucrado Sí ♪ 1123 00:54:26,722 --> 00:54:29,475 ♪ Estas reglas aplicar a todos Todos ustedes ♪ 1124 00:54:29,558 --> 00:54:31,310 ♪ Nunca se trata del dinero. 1125 00:54:31,393 --> 00:54:34,021 ♪ Oye, si los vences no puedes roncarlos a' 1126 00:54:34,104 --> 00:54:36,774 ♪ Es sólo un problema en el caso en el que no puedes ayudarlos ♪ 1127 00:54:36,857 --> 00:54:39,526 ♪ Incluso te invitan a una lugar donde no eres bienvenido ♪ 1128 00:54:39,610 --> 00:54:42,488 ♪ Fuente confiable que obtienes tu información de ♪ 1129 00:54:42,571 --> 00:54:45,199 ♪ Abogado en el anticipo tuvieron que facturarle ♪ 1130 00:54:45,282 --> 00:54:48,035 ♪ interrogatorio antes de que él Cuando llegó, intentaron perforarlo' 1131 00:54:48,118 --> 00:54:50,871 ♪ Es difícil para ti quedarte un lado cuando eres un villano' 1132 00:54:50,954 --> 00:54:53,665 ♪ Tu corazón dice sí, pero tu orgullo no te dejará matarlo ♪ 1133 00:54:53,749 --> 00:54:56,835 ♪ No, eso es lo que pasó cuando amas a un negro ♪ 1134 00:54:56,919 --> 00:54:59,630 ♪ Al final están consiguiendo Es de otro negro' ♪ 1135 00:54:59,713 --> 00:55:02,549 ♪ El camino equivocado suele ser cómo frotas a un negro ♪ 1136 00:55:02,633 --> 00:55:05,385 ♪ A veces para ti es Es más fácil doblar a un negro' 1137 00:55:05,469 --> 00:55:07,971 ♪ Cualesquiera que sean los problemas que tienes, déjales que se queden con esos ♪ 1138 00:55:08,055 --> 00:55:11,099 ♪ Se trata de la moral. principios y los códigos G' ♪ 1139 00:55:11,183 --> 00:55:14,728 ♪ A veces tienes que dale uno para recibir un golpe ♪ 1140 00:55:14,812 --> 00:55:17,481 ♪ Nunca se trata de papel aunque qué' ♪ 1141 00:55:17,564 --> 00:55:20,442 ♪ Seguro que lo conseguirás baleado en las calles ♪ 1142 00:55:20,526 --> 00:55:23,153 ♪ Porque él no paga sus honorarios a' 1143 00:55:23,237 --> 00:55:26,323 ♪ Nunca se trata de dinero Sobre el dinero ♪ 1144 00:55:26,406 --> 00:55:28,784 ♪ Nunca se trata de el dinero Whoa ♪ 1145 00:55:28,867 --> 00:55:31,620 ♪ Hay directores involucrados' ♪ 1146 00:55:31,703 --> 00:55:34,832 ♪ Estas reglas se aplican a todos los' 1147 00:55:34,915 --> 00:55:40,295 ♪ Nunca se trata del dinero. Nunca se trata de dinero ♪ 1148 00:55:40,379 --> 00:55:45,008 N'